Evropská liga - souhrn prvních vyřazovacích zápasů

Góly: 28. Silvestre Varela - 55. Álvaro Pereira (vl.), 85. Sergio Agüero

Porto sice mělo velkou většinu zápasu více ze hry, jenže očekávaný duel nakonec nezvládlo a v závěru přišlo i o remízu, kterou by si určitě zasloužilo. Portugalci dlouho vedli, dvě akce, vlastní gól Pereiry v úvodu druhého poločasu a vítězná trefa Sergia Agüera, ovšem misky převážily na stranu týmu z Eastlands. Při domácí suverenitě Citizens je tak o postupujícím téměř rozhodnuto.

Nebyl to zápas, na který se bude vzpomínat i dlouho po jeho skončení. Když los Evropské ligy svedl do cesty hned v prvním vyřazovacím kole obhájce triumfu Porto s lídrem Premier League Manchesterem City, mnohý fanoušek fotbalu se těšil na souboj, jemuž bychom mohli bez skrupulí připíchnout visačku "předčasné semifinále". Minimálně... Přesto se očekávala lepší podívaná, hra se často kouskovala a v dlouhých úsecích byl fotbal na Dragau nezcela interesantní.

Porto mělo od prvních minut převahu, ač lehkou. Hrozilo především po krajích hřiště, obzvláště z levé strany, odkud se zrodil i první gól. Ještě předtím ale dvakrát zahrozili hosté. Obě příležitosti přišly krátce po dvacáté minutě a Helton se musel řádně činit. Nejprve zneškodnil šanci Balotelliho po standardní situaci, poté vytáhl dobrý zákrok proti dorážce Richardse. Za minutu pak brazilský brankář opět skvěle vychytal i unikajícího Nasriho.

Po půlhodině hry se mohla radovat klidně obě mužstva, vyšlo to jen domácím. Po kombinaci na levé straně dostal příliš prostoru Hulk, odcentroval do vápna na skvěle nabíhajícího Varelu, jenž přes Harta dostal míč do sítě - 1:0. Záhy to ovšem mohlo být opět nerozhodně, po příhře Yayi Tourého se ocitl za obranou Balotelli, ale místo postupu volil střelu, jíž Helton dalším parádním zákrokem zneškodnil.

Teď se přesuneme až do druhého dějství, jelikož od úvodní branky právě přišlo hlušší období bez větších příležitostí. Až do padesáté minuty, kdy Silva uvolnil Richardse, který si naběhl do vápna Porta a nastřelil tyčku. Gólu se hosté dočkali až za pět minut. Yaya Touré z poloviny hřiště hledal vysokým centrem Balotelliho, jenž v tvrdém souboji s Pereirou svého soka přetlačil a výrazně se přičinil o to, že si obránce Porta srazil balon do brány - 1:1.

Za dalších pět minut měl dobrou šanci z přímého kopu Hulk, jeho nebezpečnou ránu však Hart kryl. Od návratu z kabin rozehrál rozhodčí karetní mariáš, hra nebyla plynulá a od trestňáku brazilského svalovce nebylo příliš na co koukat. Až sedm minut před koncem základní hrací doby přišla klíčová situace celého zápas a možná i dvojzápasu. Výborný Yaya Touré pronikl po Nasriho přihrávce do šestnáctky domácích, načež perfektně předal míč na stříbrném podnose Sergiu Agüerovi. Tomu stačilo nastavit nohu a oslavit vítězný gól - 1:2.

Góly: 36. Mehmet Topal

Pohárová jízda Stoke City je u konce. Houževnatý celek v domácím prostředí nestačil na silnou Valencii a před odvetou ho tak nečeká žádná procházka růžovou zahradou. Rozhodující branku zaznamenal Topal.

Oba celky vstupovaly do utkání ve zcela odlišném rozpoložení: zatímco Valencii se v poslední době vede až nad očekávání dobře, tak Stoke už nedokázalo vyhrát čtyři ligové duely v řadě, kvůli čemuž opustilo první polovinu tabulky. Na evropské scéně však je od tohoto celku jedna nepsaná jistota, dokáže zaskočit a sehrát vyrovnanou partii s kýmkoliv. A právě to ze začátku také potvrzoval, hned po pár okamžicích pálil Walters, mezi tři tyče ovšem zacílit nedokázal. Jinak se však hrálo pod taktovkou Netopýrů, kteří jen potvrzovali svou momentální pohodu.

A netrvalo ani příliš dlouho a začaly přicházet první šance: Jonese musel na poslední chvíli zastavit Begović, Feghouli a Piatti pak stříleli hodně nepřesně. Ve 36. minutě už se ovšem hosté mohli zcela po zásluze radovat - Topal dostal před vápnem příliš mnoho prostoru, nikdo si ho nevšímal, a tak parádní ranou vymetl šibenici - 0:1.

Netrvalo dlouho a málem přišla odpověď. Pennant oslovil v pokutovém území Crouche, ten ale stejně nic převratného neudělal, především nedokázal trefit branku. Stoke prohrálo jenom jediný z deseti posledních zápasů na evropské scéně, tím pádem tak jeho fanoušci stále drželi palce. Ani to jim asi nepomohlo: hned dvakrát musel proti Feghoulimu zasahovat na poslední chvíli Robert Huth. Druhá polovina už příliš fotbalové krásy nenabídla, Valencia si v poklidu pohlídala jednogólový náskok a tím si zároveň podržela výbornou pozici do odvety.

Góly: 53. Ola John

Twente se alespoň částečně vzpamatovalo z nepovedených výsledků z ligy a nyní určitě opět bude myslet na boj o titul. Utkání na půdě rumunské Steauy nebylo, co se týče hry, nijak pohledné, ovšem počítá se především velice nadějný výsledek, se kterým pojede nizozemský celek na vlastní půdu a je velice blízko postupu. O jedinou trefu utkání se postaral osm minut po poločasové přestávce Ola John, rumunský celek se v závěru už netrefil.

Diváci se po celý duel mohli bavit ofenzivním koncertem obou celků, ovšem v prvním poločase se hrálo přeci jen aktivněji a oba týmy si vypracovaly několik slibných příležitostí. Domácí výběr se celkově dostal do více možností, jenže proti němu stál skvělý gólman Nikolaj Mihajlov. Domácí mohli jít do vedení už ve 20. minutě, kdy krásnou ránu na zadní tyč vyslal Leandro Tatu, jenže bulharský gólman brilantně jednoruč vyrazil na roh.

Ihned na to ale mohlo jít do vedení Twente, kdy po milimetrové přihrávce Leroye Fera pálil De Jong, jenže balón mu sklouzl z kopačky a zamířil mimo tři tyče. Steaua do konce poločasu zahrozila ještě skákavou ranou Rusescua a Nikoličovým pokusem z dvaceti metrů, Mihajlov ale nemusel zasahovat. Obrovskou možnost promarnilo také Twente, když po centru Johna nezachytil balón v šestnáctce brankář Tatarusanu, jenže překvapený Chadli branku přestřelil.

Druhé dějství začalo lépe pro nizozemský tým. Po pravé straně utekl všem John, dostal se až na pravý kraj vápna a naprosto přesně načasovaným lobem nedal Tatarusanovi žádnou šanci. Poté více drželi balón domácí, jenže se do velké šance dostat nemohli. Teprve v 70. minutě pálil opět na vzdálenější tyč Tatu, i tentokráte mu několik decimetrů chybělo. O něco později hlavičkoval po rohovém kopu zcela sám Geraldo Alves a scházely vskutku centimetry.

Domácí zvyšovali tlak a v 85. minutě po přihrávce Tatua velice tvrdě a nebezpečně pálil Costea, jenže balón o pár centimetrů minul horní tyčku. Twente si už pak zkušeně pohlídalo těsné vedení a může vděčit za cenný úspěch hlavně gólmanovi Mihajlovovi, který opět nezklamal.

Góly: 88. Cvetan Genkov - 28. Cyriac (pen.)

Remízou 1:1 skončilo úvodní utkání souboje polské Wisly Krakov s belgickým Standardem Lutych. Hosté se na stadionu Miejski ujali vedení ve 27. minutě, z penalty se trefil Gohi Bi Zorro Cyriac, avšak dvě minuty před závěrečným hvizdem spasil Wislu Tsvetan Genkov. Polský celek navíc hrál přes hodinu hry bez vyloučeného Czekaje.

Wisla se ale do svého soupeře pustila se vší chutí a úvod zápas patřil zcela jí. Po Meliksonově přímém kopu se málem prosadil pozdější hrdina Genkov! Stejný muž byl blízko i ve 22. minutě, kdy ale připravil celou situaci pro izraelského záložníka Meliksona, jehož střelecký pokus zlikvidoval hostující brankář Bolat. Poláci byli lepším týmem a jejich nápor nadále pokračoval, Lukasz Gargula z přímého kopu nepřelstil Bolata, toho zachránila branková konstrukce!

O pár minut později pak došlo ke klíčovému okamžiku celého utkání, Czekaj fauloval v jasné šanci Yoniho Buyense a rozhodčí neměl na vybranou. Czekaj uviděl červenou kartu a navíc se kopala penalta. Gohi Bi Zorro, či jednoduše Cyriac, penaltu proměnil a zajistil Lutychu důležité vedení.

Standard následně ožil a celou hru kontroloval. Luis Seijas byl blízko další brance, jenže jeho zakončení postrádalo jak přesnost, tak i razanci. Wisla i v oslabení se snažila využít každé příležitosti, která se naskytla. Patryk Malecki z voleje netrefil branku a Seijase s Batshuayiem vychytal Pareiko. Poláci si v závěru vytvořili několik rohových kopů, ale ani to k vyrovnání nevedlo. Až dvě minuty před koncem zasáhl přímý kop Meliksona Genkov a euforie z vyrovnání byla na světě. Wisla Krakow tak nakonec vydřela remízu 1:1, ale výsledek i tak jasně nahrává do karet belgickému Standardu Lutych.

Góly: -

Udinese Calcio doma nenašlo recept na obranu PAOKu Soluň a jen remizovalo 0:0. Italům dnes více než citelně chyběl Antonio Di Natale, jehož gólový příspěvek scházel. Lepší výchozí pozici se tedy zajistili hosté, avšak v Řecku to bude ještě velká bitva.

Italským mužstvům se první zápasy nepovedly. Lazio doma padlo s Atléticem Madrid a doma nevyhrálo ani Udinese, které jen remizovalo 0:0 s PAOKem. Diváci přitom viděli na stadionu Friuli zajímavé utkání, i šance se vyskytly na obou stranách.

Domácí Udinese začalo lépe a Abdi měl na kopačce první výraznější šanci. Po něm následoval nepřesný střelecký pokus Pazienzi a ani přímý kop Pinziho neskončil v síti, zasáhl spolehlivý brankář Kresič. Řekové nápor opětovali rovněž střeleckými pokusy, zkoušeli to Konstantinos Stafylidis a z dobrých třiceti metrů i Pablo Garcia. Z úctyhodné vzdálenosti napřáhl i Floro Flores, ale pro Kresiče to nebyl žádný problém.

Druhý poločas se nesl ve stejném duchu, začalo lépe Udinese, ale dobře zformovaná obrana PAOKu odolávala. Další tutovku Floro Florese opět zmařil Kresič. Jeho protějšek v domácí brance Samir Handanovič se nenechal zahanbit a zneškodnil střelu Fotakise. Tlak Italů v závěru sílil ale branka PAOKu jakoby byla zakletá. Abdi neuspěl hned nadvakrát a Dušana Bastu zastavil v tutovce skvělý Kresič. Udinese tak remizovalo s PAOKem 0:0 a v odvetě na horké soluňské půdě to bude mít nesmírně složité.

Góly: 33. Olcan Adin - 6. Tim Matavž, 11. Ola Toivonen

V prvním vyřazovacím kole Evropské ligy se střetl turecký Trabzonspor s nizozemským PSV Eindhoven, a byli to hosté, kdo se radoval z vítězství. Po gólech Tima Matavze a Oly Toivonena totiž vyhráli 2:1, když se za domácí trefil pouze Olcan Adin.

Trabzonsporu se sice nepodařilo postoupit ze základní skupiny Ligy mistrů, ale třetí místo mu umožnilo pokračovat i v létě v evropských pohárech. V prvním vyřazovacím kole Evropské ligy mu byl za soupeře nalosován PSV Eindhoven, který tak mohl pocítit na vlastní kůži, co znamená bouřlivá turecká atmosféra.

Davy domácích fanoušků totiž na ochozech bujaře hnaly své hráče, mezi nimiž byl i Marek Čech a Ondřej Čelůstka, k vítězství, ale hned po pár minutách jejich horkou krev zmrazily dva rychlé góly Eindhovenu. Již v šesté minutě otevřel skóre utkání Tim Matavz, který obdržel před hranicí pokutového území míč, otočil se a prudkou střelou vymetl levou pavučinu. Brankář Tolga Zengin neměl sebemenší nárok míč chytit.

A dalších šest minut Nizozemcům stačilo, aby zvýšili svůj náskok na dvě branky. Dries Mertens poslal skvěle načasovanou přihrávku Olovi Toivonenovi, který pronikl do pokutového území, vyhnul se kličkou skluzujícímu obránci a po zemi obstřelil Zengina ke vzdálenější pravé tyči.

A PSV mohlo vést ještě více, neboť Mertensovy rohové kopy dělaly permanentní problémy celému tureckému týmu a Zengin se musel blýsknout vynikajícím zákrokem proti nebezpečnému pokusu Toivonena.

Pro domácí přišla další rána, když Serkan Balci uviděl žlutou kartu, čímž se vykartoval pro odvetný zápas. Trabzonspor byl v zoufalé situaci a nutně potřeboval nějaký impulz, který přišel ve 33. minutě, kdy Olcan Adin předvedl vynikající sólo přes půl hřiště, které završil přesnou střelou ve vzdálenější levé tyči. Bylo tak sníženo na 1:2.

Adin poté mohl vyrovnat, jenže jeho střela trefila obránce hostů, a brankář Isaksson tak nemusel zasahovat. Nicméně domácí začínali diktovat hru, zatímco PSV náhle ztratilo na své jistotě. Jenže vyrovnávací gól mohl jen stěží přijít, neboť domácí sice drželi míč, ale nebyli jej schopni konstruktivně poslat před bránu Isakssona. A tak když se hosté otřepali ze snižujícího gólu, začali znovu hrát a byli blízko třetí brance. Do velké šance se dostal Jeremain Lens, ale přestřelil.

Podobný průběh měla poté na druhé straně hřiště i šance Yilmaze, a domácí tak začali ztrácet nervy, což se podepsalo na koncentrovanosti. Z toho mohli následně těžit Georgino Wijnaldum, Lens a Toivonen, ale ani jeden nebyl schopen trefit bránu. Hosté tak nakonec odjíždí z horké turecké půdy s vítězstvím 2:1 a do odvetného zápasu budou nastupovat ve výhodě.

Góly: 73. Artur Sobiech, 80. Jan Schlaudraff (pen.) - 51. Maxime Lestienne

Pohádka Hannoveru pokračuje, svěřenci Mirka Slomky tentokráte potvrdili skvělou formu z minulých týdnů proti Bruggám a před odvetou si tak zapisují alespoň trochu pozitivní výsledek. Hosté se dostali po změně stran do vedení, branky Sobiecha a Schlaudraffa však utkání zcela otočily.

Hannoverští začali s velkou chutí, od prvních minut na svého soupeře doslova vlétli, překvapení hosté tak nevěděli, kde jim hlava stojí. Hodně vidět byla především nová posila z MU Mame Biram Diouf, na kterého směřovala většina míčů, ani on však neměl v rozhodující okamžik seřízená mířidla a z malého vápna nastřelil jenom jednoho z obránců. To bylo, společně s nepřesným zakončením Pinta, na dlouho ze strany dolnosaského celku všechno, otěže utkání přebíraly Bruggy. I z jejich strany se ovšem smělo mluvit o koncertu promarněných příležitostí: Rafaelova zpacifikoval Zieler, Jordi zakončoval nepřesně a před Akpalou stihl zasáhnout opět Zieler.

Ještě před koncem prvního dějství musel ze hřiště odstoupit zraněný Abdellaoue, místo něhož se na trávníku představil Konstantin Rausch. A byl to právě dravý křídelník, kdo měl těsně před odchodem do kabin možnost otevřít skóre, po pasu Schlaudraffa ovšem nedokázal z vápna zamířit do prostoru branky.

Po obrátce se začalo tam, kde se před odchodem do kabin přestalo. Schmiedebach ale na Kujoviče z ideální pozice nevyzrál, navíc hned záhy jeho tým inkasoval. Stenman oslovil Lestienna, jenž už se z hranice pokutového kopu nemýlil - 0:1. 96ky se postupem času znovu vzpamatovaly a dávaly tak hlasitě najevo, že se nechtějí vzdát bez boje. Příležitost měl Stindl, po něm rozehrál standardku kdo jiný než Pander, ale mířil těsně nad břevno hostující svatyně. Když už se zdálo, že domácím prostě nebude přáno, tak se z ničeho nic ocitl ve vápně Sobiech a srovnal na 1:1.

Konečné rozhodnutí potom přišlo deset minut před koncem. Rozhodčí Sousa posoudil souboj Donka se Sobiechem, jako nedovolený a pro bundesligový tým se tak naskytla jedinečná šance utkání otočit ve svůj prospěch. To se také povedlo, míč si na značku postavil Schlaudraff a s přehledem zavěsil - 2:1. Nakonec mohlo být ještě veseleji, ale ani Diouf, ani Rausch nedokázali své příležitosti využít, ostatně jako již pokolikáté.

Góly: 59. Ashley Young, 85. Javier Hernández

United dokázali na úvod vyřazovací fáze EL po pomalejším rozjezdu přece jen vyhrát v Amsterdam Areně a do odvety si tak odváží velice slibný dvoubrankový náskok. Domácí byli po většinu utkání favorizovanému soupeři vyrovnaným protivníkem, ani to však Ajaxu po obrátce nepomohlo.

Rudí ďáblové se po vyřazení z Ligy mistrů představili v druhé nejprestižnější klubové soutěži poprvé od roku 1995, což mohlo částečně vysvětlovat z jejich strany hodně opatrný začátek. Oproti poslednímu vítěznému duelu nad Liverpoolem udělal manažer Sir Alex Ferguson v základní sestavě hned šest změn a to pochopitelně souhře MU také nepřidalo. Domácí měli míč pod kontrolou, avšak do žádného bezhlavého útočení se nehnali, naopak trpělivě hledali cestičku v manchesterské defenzivě. To se částečně povedlo po Evansově chybě Koppersovi, De Gea byl ovšem na místě. To o chvíli později ani být nemusel, Sulejmani totiž pálil nepřesně.

Krátce před půlhodinou hry měl před sebou velkou možnost Özbiliz, vytloukl ale jen bloky pozičně dobře postaveného Fábia. Ojedinělou akci hostů zakončoval Nani, nemířil však přesně. Jinak to ale bylo v prvních pětačtyřiceti minutách zejména o Ajaxu. Ten mohl poslat do vedení parádní střelou z uctivé vzdálenosti De Jong, ale De Gea byl opět, stejně jako později při zakončení Sulejmaniho, na místě. A byl to právě srbský štírek, kdo se po souboji s Ferdinandem na hranici pokutového území dožadoval odpískání penalty, sudí Rocchi ovšem na něco podobného nereflektoval.

Každopádně toto zřejmě nenechalo o pauze chladným Fergusona, jenž se na své ovečky jistojistě pořádně rozohnil. A výsledný efekt na sebe nenechal čekat dlouho. United najednou určovali ráz utkání, měli otěže ve svých rukou a začali si vytvářet jednu příležitost za druhou, ani to ovšem nic neměnilo. To platilo až do 59. minuty. Nani našel Younga, ten si ve vápně poradil s Anitou a kolem bezmocného Vermeera otevřel skóre - 0:1.

Nemuselo to ovšem trvat dlouho a mohlo být opět srovnáno. Fábio lehkomyslně ztratil míč, jenž se snažil poslat na místo určení Özbiliz, střílel ale nad branku. To si mohli domácí vyčítat ještě hodně dlouho, pět minut před koncem totiž Rooney našel útočného kolegu Hernándeze, jenž s poklidem zakončil přesně a zvýšil na 0:2. S tím mohli něco udělat Eriksen a po něm i Aissati, ani jeden z nich si však na De Geu nepřišel.

Góly: 1. Taison, 37. Jonathan Cristaldo, 41. Jonathan Cristaldo, 90. Marko Dević

Takový náklep Salzburg rozhodně nečekal. Jenže Metalist v Rakousku předvedl famózní výkon a díky čtyřem brankám si už na devadesát devět procent zajistil postup do osmifinále. Ukrajinský celek neměl se soupeřem vůbec žádné slitování. Po rychlé brance Taisona přidal ještě dva góly Cristaldo a výhru pečetil v závěru Děvič.

Domácí vstoupili do zápasu přímo katastrofálně. Obránce Da Silva po pár vteřinách hry nahrál do vyložené pozice Taisonovi, který nabídnutou šancí nepohrdl, zamířil a překonal bezmocného brankáře Walkeho. Ihned na to se snažil vyrovnat Leonardo, jenže z dobré pozice pouze přestřelil. Hosté jinak první půli naprosto dominovali.

A ve 38. minutě se jim podařilo navýšit vedení. Cristaldo ještě předtím Walkeho protáhl svou střelou, o šest minut později se už však radoval ze vstřeleného gólu. Fininho svou přihrávkou z pravé strany našel ve vápně svého spoluhráče, který poté usměrnil míč za Walkeho. O tři minuty později přitom Charkov zasadil definitivní úder.

Taison tentokráte našel svým pasem Cristalda, jenž prošel domácí defenzívou naprosto snadno a připsal si následně svou druhou branku v utkání. Ani ve druhém dějství se Salzburg nijak nezlepšil. Soupeř jenom trestal a i nadále si dělal, co chtěl. Cziommer nasměroval svou pumelici pouze nad břevno, Villagrovu hlavičku po hodině hry likvidoval Walke.

Skórovat mohl také Sousa, jenže střílel pouze nad bránu. Jedinou vážnější šancí Salzburgu byla ta od střídajícího Maierhofera, toho ovšem nakonec zastavilo ofsajdové postavení. Nakonec Metalist potupil svého soka v 90. minutě ještě čtvrtou vstřelenou brankou. Leonardo sice mohl snížit, avšak jeho ránu vytěsnil brankář Horjajinov na roh. O minutu později se naopak z blízkosti trefil Děvič.

Góly: 35. Adam Maher

Fotbalisté Alkmaaru uštědřili belgickému soupeři vůbec první porážku v Evropské lize v letošním ročníku. Anderlecht totiž v osmi zápasech sedmkrát zvítězil a jen jednou remizoval, nyní byl ovšem na soupeře krátký. Nicméně v domácím prostředí ještě určitě Anderlecht bude mít šanci na postup, jednogólové manko se dá v pohodě stáhnout. O jedinou branku se domácí postarali deset minut před poločasovou přestávkou.

Po úvodní nevýrazné půlhodině se začaly rodit alespoň mírné šance. Anderlecht v tomto zápase nepůsobil dojmem celku, který řádí v defenzívě soupeře a nyní se do vyložených šancí příliš nedostal. Hned první vážnější akce zápasu skončila jedinou brankou. Na levém křídle se uvolnil Simon Poulsen a poslal centr do vápna, kde z dvanácti metrů napřáhl mladíček Adam Maher a umístěnou střelou k tyči rozjásal AZ Stadion.

V samém závěru poločasu se ještě skóre mohlo měnit dvakrát. Na levé straně opět skvěle zapracoval Poulsen a poslal přihrávku na tradičního ostrostřelce Bretta Holmana, který ovšem minul horní tyčku o pár decimetrů. V nastavení úvodního dějství se prodral obranou Anderlechtu Roy Beerens, předložil přihrávku před volnou klec, jenže Charlisonovi Benschopovi a Maherovi chyběl k zakončení důležitý jeden krok.

Druhý poločas opět příliš zajímavý nebyl a oba celky se soustředily hlavně na defenzívu, přiostřilo se však především v závěrečné desetiminutovce. Po hodině hry stojí za zmínku zblokovaná rána Maartena Martense, největší šance hostů se zrodila v 82. minutě. Po měkoučkém centru z pravé strany hlavičkoval zcela volný Guillaume Gillet, jenže pouze do rukavic Estebana Alvarada.

V závěrečných deseti minutách sudí udělil hned čtyři žluté karty a Alkmaar ještě mohl navýšit skóre dvě minuty před koncem zápasu. Dlouholetý hráč belgického celku hájící nyní barvy Alkmaaaru Martens prošel až na hranici vápna a vypálil po zemi, gólman Silvio Proto ale dobře míč vyboxoval a stav zápasu se proto nezměnil.

Góly: 19. Miroslav Klose - 25. Adrián, 37. Falcao, 63. Falcao

Jednou nohou v osmifinále Evropské ligy je madridské Atlético, které si veze do domácí odvety proti Laziu dvoubrankový náskok. Hosté přitom nezačali dobře a už po devatenácti minutách prohrávali, když se prosadil Miroslav Klose. Jenže do kabin už se šlo za stavu 1:2, Atléti pak přidali ještě jednu branku a slavili tak vítězství 3:1. Dvakrát se trefil Falcao, jednou Adrián.

Velký návrat zažil Diego Simeone, současný kouč Atlética působil coby hráč právě v Laziu čtyři roky a stal se miláčkem římských fanoušků. Dnes však domácí příznivce příliš nepotěšil... Už minutu poté, co český rozhodčí Pavel Královec poprvé foukl do píšťalky, mohl španělský tým vést, když Kokeho prudký centr tečoval Falcao, Marchetti však vytáhl bravurní zákrok a udržel bezbrankový stav. Třináctá minuta přinesla dobře umístěnou hlavičku Mirandy, domácí brankář byl ale znovu na místě.

V devatenácté minutě vypálil z velké dálky Candreva, Courtois dokázal balón vyrazit pouze před sebe, kde už číhal připravený Miroslav Klose a zblízka neměl problém otevřít skóre zápasu. Vyrovnáno však bylo už o šest minut později, to rozjel akci Gabi přihrávkou na Juanfrana, jeho vysoký centr sklepl Falcao pro Adriána a hostující sedmička nezaváhala. A osm minut před přestávkou už Atlético vedlo, tentokrát odvedl skvělou práci na pravé strany Diego, poslal před branku milimetrově přesnou přihrávku, kterou následně bez potíží zužitkoval kanonýr Falcao.

Po návratu ze šaten Lazio podle očekávání zabralo a minimálně prvních patnáct minut druhé půle bylo lepším týmem. Nejprve minul branku Candreva, v padesáté minutě pak vyslal na Courtoise přízemní ránu Hernanes, belgický gólman ale zasáhl velice jistě. Hernanes vyslal během sedmi minut hned čtyři střely, dvakrát ovšem netrefil branku, ve zbylých dvou případech ho vychytal pozorný Courtois.

A v šedesáté třetí minutě udeřili hosté potřetí, po skvělé přihrávce Adriána opět neměl nijak složitou pozici Falcao. Převaha Lazia byla najednou pryč, Rojiblancos tak mohli v poklidu kontrolovat závěr zápasu, který nakonec vyhráli 3:1 a už před odvetou se dá říct, že jsou jednou nohou v dalším kole.

Góly: 22. Vladimír Darida - 75. Klaas-Jan Huntelaar

Viktoria Plzeň měla po většinu utkání proti Schalke herně navrch, nakonec ovšem nedokázala udržet vedení a rozešla se s Königsblauen po výsledku 1:1 smírně. Západočechy poslal do brzkého vedení Darida, za hosty potom srovnával po změně stran Huntelaar. Před odvetou tak nemají svěřenci Pavla Vrby zrovna snadnou výchozí pozici, za týden ve Veltins Areně se navíc budou muset obejít bez Pavla Horvátha.

Plzeňský trenér Pavel Vrba musel oproti podzimním zápasům v Lize mistrů udělat v základní sestavě dvě vynucené změny. Na místo Bystroně se podle očekávání zařadila staronová posila a odchovanec Viktorie Václav Procházka, střed pole poté obhospodařoval mládežnický reprezentant Vladimír Darida. Ani to však na hře Plzně nic výrazného nezměnilo, zrekonstruované Štruncovy sady viděly od prvních minut aktivní nástup domácích, kteří tak jen dali vzpomenout na podzimní výkony, jimiž se na evropské scéně důrazně přihlásili o slovo. Hned po pár desítkách vteřin utekl po levé straně Pilař, užuž hledal pohledem nabíhající spoluhráče, Höwedes však dokázal své zaváhání napravit a balón mu na poslední chvíli vypíchl.

Pozornost plzeňské obrany byla nejvíce upřena na Klaase-Jana Huntelaara, ani to však nizozemského zabijáka nezastavilo: nejprve to zkoušel utaženou ranou zpoza vápna, Čech si ale dokázal s mírnými potížemi poradit. O chvíli později pohotově zakončoval po centru Fuchse, tentokráte ovšem mířil jen do místa, kde stál připravený strážce domácí svatyně. Západočeská družina odpověděla dalekonosnými pokusy Horvátha a Daridy, ani jeden z nich ale Unnerstalla výrazněji neohrozil.

To už ale vzápětí neplatilo. Rohový kop rozehrál Pilař nakrátko s Horváthem, ten poté oslovil ve středu pole Daridu, jenž balón parádní ranou z voleje a s přispěním jemné teče Papadopoulose poslal nechytatelně k pravé tyči - 1:0. Zbývající minuty prvního dějství už tolik zajímavých akcí nepřinesly, tempo hry z obou stran přece jen upadlo, hrálo se především ve středu pole, i tak ale byla dirigentská taktovka pevně v držení Viktorie. Ta mohla hned dvakrát přidat kýženou pojistku: před Kolářem však byl u míče včas Unnerstall, dělovku Rajtorala potom vyrazil kdo jiný než pozorný strážce hostující branky, jenž tak pro svůj tým držel stále příznivý stav.

Huub Stevens evidentně své ovečky o přestávce nešetřil, na hře Königsblauen byla změna herního projevu jasně patrná. Byl to především v prvním dějství neviditelný Draxler, kdo vzal na sebe tíhu odpovědnosti a připravoval pro své spoluhráče střelecké pozice. Matip ale hlavičkoval po rohovém kopu o chlup vedle, následně pak po další nabídce mladého křídelníka nedokázal z úhlu tváří v tvář vyzrát na Čecha Huntelaar.

Domácí tím přežili klinickou smrt a hned záhy začali sami bušit do soupeřových vrat. Petržela si míč narazil o Koláře, ten mu patičkou vrátil, následná rána prvně jmenovaného ale skončila s dopomocí Unnerstalla v zámezí. Z následného rohu hlavičkoval na zadní tyči Bakoš, trefil ale jen Fuchse. Hned nato natáhl Pilař, parádní dělovku ale nedokázal usměrnit balón do prostoru ohraničeného třemi tyčemi. Domácí aktivita ani náznakem neustávala, spíše naopak, defenziva hornického celku měla namále i po střele Bakoše, kterou tečoval opět nešťastník Papadopoulos, ovšem tentokráte si mohl oddechnout, rána jen lehce pošimrala spojnici.

Poté se hra na pár minut znovu odmlčela, aby pak v 72. minutě přišla další parádní akce, po níž se ke střele dostal Darida, ke smůle domácích ale balónu přidal opačnou rotaci a míč tak skončil vedle branky. Krutá rána pak přišla hned vzápětí. Střídající Farfán si výborně naběhl na pas, jeho ránu sice ještě dokázal Čech vyrazit, ale jen před dobíhající hráče S04 a Huntelaar po přispění Maricy celou akci dokončil - 1:1. Tento moment svěřence Pavla Vrby poznamenal, ve zbývajících minutách již byla k vidění místy až zoufalá snaha Viktorie, která však na konečném výsledku nic nezměnila.

Góly: 37. Jakub Wawrzyniak, 79. Janusz Gol - 60. Daniel Carriço, 88. André Santos

Skvěle se na zápas s Legií Varšavou připravil hostující kouč Ricardo Sá Pinto. Do hry totiž poslal dva náhradníky - ve 46. minutě Daniela Carrica a v 74. minutě Andrého Santose - díky jejichž pomoci nakonec Sporting remizoval v Polsku 2:2. Domácí proti favoritovi dvakrát skórovali, jenže do odvety si nakonec přece jenom nevezou nijak zvlášť příznivý výsledek.

Portugalský celek nevstoupil do utkání vůbec špatně. Domácího gólmana Kuciaka nejprve otestoval svým pokusem za vápnem van Wolfswinkel, Fernández společně s Carrillem poté stříleli pouze vedle. Ve 24. minutě pořádně zahrozila také Legia. Žyro měl až příliš prostoru a najednou se ocitl sám před gólmanem Patríciem, ten ho ovšem ve stoprocentce fantasticky vychytal.

Nakonec to byli právě borci z Varšavy, kdo načal účet zápasu. Postaral se o to konkrétně Wawrzyniak. Žewlakov po pěkné akci sklepl balón pro svého spoluhráče, který z dobré pozice nemohl minout určený cíl za zády Patrícia. Tři minuty po obrátce mohl navýšit vedení rovněž Ljuboja, ovšem lisabonský muž v rukavicích proti němu dvakrát dobře zakročil.

Ve druhém dějství byla jinak Legia trochu více zatažená. A možná až zbytečně. Trochu jí zřejmě vystrašil Fernández, který v první šanci na Kuciaka ještě nevyzrál, pak to ovšem byl právě on, kdo se podílel na vyrovnání. Zahrál totiž z levé strany standardku přesně na Carrica, kterého špatně hlídal Žewlakov, a hostující obránce hlavou zaskóroval.

V 79. minutě bylo mezi domácími příznivci zase veselo. Jejich miláčci dokázali navrátit vedení na svou stranu. Wolski na konci pěkné kombinace přihrál zprava Golovi, který moc dobře věděl, jak se dává gól. Jenže Sporting přece dokázal podruhé srovnat stav. Dvě minuty před koncem si André Santos udělal prostor ve vápně a střelou ke vzdálenější tyči stanovil konečný účet zápasu.

Góly: 61. Denis Glušakov (pen.), 71. Felipe Caicedo - 35. Iker Muniain

Moskevský Lokomotiv dokázal otočit nepříznivě se vyvíjející duel s Athleticem, zvítězil 2:1 a může tak i před odvedou živit naděje na postup. Hosty z Bilbaa poslal do vedení ještě v prvním poločase Muniain, domácí ale po přestávce zabrali a díky brankám Glušakova a Caiceda slavili těsné vítězství, díky kterému jsou šance obou týmů vyrovnané.

Oba celky šly do zápasu v nejsilnějším možném složení, za Lokomotiv jen ještě nemohl nastoupit nově příchozí útočník Roman Pavljučenko. Hned od úvodního hvizdu sudího Hategana se hrál zajímavý fotbal, přesto se na první střelu čekalo až do dvanácté minuty, kdy však hostující Llorente hlavou po centru Iraoly přestřelil. Branku soupeře už trefil o chvíli později Susaeta, Guilherme ovšem bez větších problémů zasáhl.

Lokomotiv poprvé zahrozil zásluhou Caiceda, který si velmi dobře zpracoval dlouhý pas Obinny, v zakončení už se mu ale tak dobře nevedlo a míč skončil mimo tři tyče. Ve dvacáté minutě měl zajímavou možnost ke skórování De Marcos, jenž mířil chytře na zadní tyč, Guilherme však vytáhl skvělý zákrok. V pětatřicáté minutě se Athletic dostal do vedení, Susaeta se nádherně, ovšem i trochu s přispěním podklouznutí Janbajeva dostal až do pokutového území, poslal míč doleva úplně volnému Muniainovi, který ho jedním dotykem zpracoval a druhým poslal do sítě.

Zamrzlý trávník dělal problémy poměrně často, balón hráče neposlouchal tak, jak by si představovali. To se nejlépe ukázalo těsně před přestávkou, kdy se už De Marcos málem radoval z druhé branky v síti Guilhermeho, jenže v rozhodující chvíli mu uklouzla stojná noha, a tak rozhozený záložník Athleticu ani netrefil prostor mezi třemi tyčemi. Po úvodní pětačtyřicetiminutovce přesto hosté naprosto zaslouženě vedli.

Po návratu ze šaten však domácí přitlačili španělského soka na vlastní polovinu a odměnou jim byl vyrovnávací gól. Přesně po hodině hry prošel Caicedo až do šestnáctky, kde těsně vedl bránícího Aurtenetxeho upadl, rozhodčí mu na jeho filmové představení skočil a nařízenou penaltu bezpečně proměnil Glušakov. Stejný hráč pak mohl sám poslat Lokomotiv do vedení, Iraizoze však zblízka nepřekonal.

O deset minut později už se ale domácí radovali podruhé, Caicedo totiž využil zaváhání stopera San Josého, z hranice šestnáctky vypálil a Iraizoz na míč nedosáhl. Nejaktivnější hráč Athleticu, devatenáctiletý Iker Muniain, mohl v samotném závěru utkání svou druhou trefou vyrovnat, tentokrát ale neměl v koncovce potřebné štěstí. Lokomotiv tak porazil Athletic 2:1 a před odvedou, která je na programu za týden, mají šanci na postup oba týmy stejnou.

Góly: 37. Tomáš Sivok, 58. Simão

Beşiktaş využil nabízené šance, jež se mu otevřela brzkým vyloučením a z Bragy si odváží velice slibný dvoubrankový náskok. Domácí poslal do kolen Barbosa, který musel hřiště opustit už po půlhodině a reálně tak hrozí, že loňský finalista si bude balit kufry už v osmifinále.

Ve skvělé formě se prezentující Braga, jež neprohrála již dvanáct utkání v řadě, začala lépe, držela míč na svých kopačkách a trpělivě hledala cestičku k soupeřově brance. Ovšem právě to se ukázalo, jako neřešitelný problém, organizovaná defenziva tureckého celku domácí držela na distanc, a tak nebylo k vidění příliš zajímavých akcí. A když už zahřmělo, tak na druhé straně. Hned dvakrát se pokoušel na Quima vyzrát Quaresma, ani jeden pokus ale nedokázal namířit do prostoru branky. Stejné vyústění pak měl i volný přímý kop Viany, jenž skončil těsně nad brankou.

Osudový moment celého utkání potom přišel ve 29. minutě. SCB užuž se nadechovala k průniku do vápna, Barbosa ovšem celou akci zakončil nejhůře, jak mohl. Těsně před pokutovým územím se po souboji s Toramanem skácel k zemi, sudí Blum však na něco podobného nereflektoval, a ihned měl pro křídelníka odměnu - žlutou kartu, poněvadž se však jednalo pro odchovance Porta již o druhé napomenutí, musel hřiště opustit. Beşiktaş nabízenou výhodu téměř okamžitě využil, když se po rohu hlavou prosadil Sivok - 0:1.

Po obrátce se svěřenci Leonarda Jardima snažili i v početním oslabení s utkáním něco udělat, šanci měl po rohovém kopu Custódio, nedokázal však zacílit přesně. O chvíli později navíc dostal finalista minulého ročníku Evropské ligy definitivní ránu. Simão přebral na hranici vápna míč, nenechal se odstavit a přesnou střelou k tyči zvýšil na 0:2.

Domácí ani po druhé inkasované brance nesložili zbraně, spíše naopak. Další příležitost měl na kontě Custódio, ani napodruhé se mu ale nepodařilo Gönena zaměstnat. Možnost měl i střídající Amorim, stejně jako v předcházející situaci ovšem nedokázal zamířit mezi tři tyče. To se už povedlo Kavlakovi, tentokráte už ale Quim balón za svá záda nepustil.

Góly: 71. David Fuster

Rubin Kazaň jako první z ruských týmů zahájil letošní rok oficiálním zápasem. V prvním kole vyřazovací fáze Evropské ligy v Lužnikach podlehl řeckému Olympiakosu 0:1.

V Moskvě bylo od prvních minut o poznání aktivnější hostující mužstvo, které si vypracovalo několik zajímavých příležitostí. Především útočník Djebbour byl blízko gólu, ale po přihrávce Mirallase jen těsně nedosáhl na míč.

Krátce před koncem poločasu měl Olympiakos další velkou šanci. Djebbour se ocitl ve výhodné pozici, ale moment prováhal. Poločas skončil bez branek, s tímto průběžným stavem mohli být spokojenější pasivní Rusové.

Rubin čekal na svou první velkou šanci do 48. minuty, Valdez po centru Kuzmina střílel přesně do pravého rohu gólmana Megyeriho, Maďar v brance Olympiakosu ale proti jeho pokusu vytáhl skvělý zákrok a míč vytěsnil.

Druhý poločas byl vyrovnaný, přesto Rubin inkasoval. Gólu předcházely dvě standardní situace. Jako první ze standardní situace orazítkoval Makoun břevno, a pak následoval roh, který otevřel skóre zápasu. Jako první byl u míče Fuster, který obelstil vybíhajícího brankáře Arlauskise.

Rubin mohl vyrovnat téměř okamžitě. Unikajícího Karadenize fauloval v pokutovém území Megyeri a sudí Milorad Mažič nařídil pokutový kop, brankář Olympiakos si navíc za svůj zákrok vysloužil červenou kartu. Penaltu vzal na sebe Izraelec Natcho, ale náhradní gólman Carroll jej vychytal.

Olympiakos v deseti těsné vedení 1:0 udržel a zajistil si velmi výhodnou pozici do odvetného klání, které je na programu 24. února v Řecku.