Liga mistrů UEFA - Liga mistrů
Rozhodčí: Milorad Mažić (SRB) - Milovan Ristić (SRB), Igor Radojčić (SRB)
Diváci: 65.000
Reportáž
Man City prohrálo i v Dortmundu a s Evropou se loučí
Výrazně obměněná základní sestava nebyla dortmundské Borussii proti Citizens velkou překážkou a zasloužené vítězství nakonec po obrátce zařídil v milionářské soutěži takřka nevyužívaný Julian Schieber. Hosté tak na evropské scéně končí!
Borussen již mají před posledním zápasem jistý postup do vyřazovací fáze, a tak si mohl kouč Jürgen Klopp dovolit, oproti víkendovému utkání s Bayernem, šetřit některé opory (povětšinou vinou lehkého zranění) jako Piszczeka, Subotiče, Kubu, Bendera, Götzeho a Lewandowskiho, které nahradila šestice Kirch, Felipe Santana, Leitner, Großkreutz, Perišić a Schieber.
Také na druhé straně se museli obejít bez absentující dvojice Kolarov - Silva, které nahradili Nastasić a Sinclair, odpočívajícího Yayu Tourého pak ve středu pole zastoupil Javi García.
Hned od první minuty bylo jasné, že se ani jedna strana nikam nepožene a poklidné tempo bylo charakteristické víceméně pro celou první půli. Domácí se s mnoha změnami spíše sami hledali, povážlivě vázl zejména přechod do útoku, jindy naopak výstavní zbraň vestfálského mužstva, načež ofenziva Man City působila dokonale neškodným dojmem a nic na tom nezměnila ani osoba Edina Džeka.
Právě bývalý kanonýr Wolfsburgu se rozhodně snažil, dokonce se často pokoušel o rozehrávku útočných výpadů, zakončoval, avšak Weidenfeller si po půlhodině hry s jeho odvážným dalekonosným pokusem věděl rady. Územní převaha se přelévala ze strany na stranu... Záhy pak ukázal na opačné straně skvělou individuální akci Reus, který se s balónem na kopačce pustil do vápna, odkud následně vypálil, jeho ránu ovšem Hart za pomoci vnější tyče zneškodnil! Minutu před odchodem do kabin natáhl Perišić, jeho neškodný pokus se ale stal pro hostujícího brankáře snadnou kořistí.
Krátká přestávka znamenala konec pro Marca Reuse, kterému se jistojistě budou ušetřené síly hodit ve víkendovém utkání s Wolfsburgem, jeho místo pak zaujal Jakub Blaszczykowski, toho pro změnu před tímto duelem trápilo silní nachlazení. Tou dobou už jistě všichni z hostujícího tábora věděli, že Bílý balet vede nad Ajaxem o dvě branky, a tak se Citizens již mohli soustředit pouze na svůj vlastní zápas.
Pověstná deka však z Manciniho svěřenců ani tak nespadla. Nasri sice našel hlavu Džeka, ten však mířil jen do náručí připraveného strážce dortmundské branky. Další minuty poté patřily Schwarzgelben: Schmelzer nejdříve hledal z volného přímého kopu na zadní tyči Hummelse, ten už ale ve skluzu na kulatý nesmysl nedosáhl, za pár chvil centroval pro změnu Gündogan, na opačné straně hřiště se nádherně z voleje opřel do míče Perišić a výstavná ranou pod břevno prověřil Harta, ten měl ovšem práci značně usnadněnou, protože ostrý projektil mířil přesně do středu branky!
Dortmundský tlak stoupal a bylo jen otázkou času, kdy přinese kýžené vyústění. To se ještě nepodařilo Großkreutzovi, jehož přízemní ránu likvidoval u své pravé tyče Hart! Zanedlouho se však rozběhl po pravé straně Blaszczykowski, který následně vyslal před branku fantastický přízemní pas, na nějž nedosáhl Kompany a Schieber už měl následně z bezprostřední blízkosti snadnou práci - 1:0.
Do této chvíle nepříliš využívaný útočník mohl v padesáté deváté minutě přidat druhou branku, ovšem troufalým lobem si na strážce hostující branky nepřišel! Úřadující anglický šampión dále neváhal a výrazně posílil ofenzivu, už chvíli na hrací ploše pobíhajícího Sergia Agüera doplnil ještě Mario Balotelli a City tak mělo rázem na hrací ploše hned tři čistokrevné kanonýry (spolu s Tévezem).
Ani to však kýženou převahu nepřinášelo. Jako tank se v 67. minutě sice do zakončení prodral Tévez, Weidenfeller ale jeho ránu z bezprostřední blízkosti vyrazil! Naproti tomu pojistku mohl přidat nejdříve Leitner, ale z dobré pozice nezamířil přesně, načež se po rychlém protiútoku dostal ke střele i čerstvě příchozí Lewandowski, ten však pro změnu pálil jen do Harta! Podobně dopadl rovněž Agüero.
Borussen již mají před posledním zápasem jistý postup do vyřazovací fáze, a tak si mohl kouč Jürgen Klopp dovolit, oproti víkendovému utkání s Bayernem, šetřit některé opory (povětšinou vinou lehkého zranění) jako Piszczeka, Subotiče, Kubu, Bendera, Götzeho a Lewandowskiho, které nahradila šestice Kirch, Felipe Santana, Leitner, Großkreutz, Perišić a Schieber.
Také na druhé straně se museli obejít bez absentující dvojice Kolarov - Silva, které nahradili Nastasić a Sinclair, odpočívajícího Yayu Tourého pak ve středu pole zastoupil Javi García.
Hned od první minuty bylo jasné, že se ani jedna strana nikam nepožene a poklidné tempo bylo charakteristické víceméně pro celou první půli. Domácí se s mnoha změnami spíše sami hledali, povážlivě vázl zejména přechod do útoku, jindy naopak výstavní zbraň vestfálského mužstva, načež ofenziva Man City působila dokonale neškodným dojmem a nic na tom nezměnila ani osoba Edina Džeka.
Právě bývalý kanonýr Wolfsburgu se rozhodně snažil, dokonce se často pokoušel o rozehrávku útočných výpadů, zakončoval, avšak Weidenfeller si po půlhodině hry s jeho odvážným dalekonosným pokusem věděl rady. Územní převaha se přelévala ze strany na stranu... Záhy pak ukázal na opačné straně skvělou individuální akci Reus, který se s balónem na kopačce pustil do vápna, odkud následně vypálil, jeho ránu ovšem Hart za pomoci vnější tyče zneškodnil! Minutu před odchodem do kabin natáhl Perišić, jeho neškodný pokus se ale stal pro hostujícího brankáře snadnou kořistí.
Krátká přestávka znamenala konec pro Marca Reuse, kterému se jistojistě budou ušetřené síly hodit ve víkendovém utkání s Wolfsburgem, jeho místo pak zaujal Jakub Blaszczykowski, toho pro změnu před tímto duelem trápilo silní nachlazení. Tou dobou už jistě všichni z hostujícího tábora věděli, že Bílý balet vede nad Ajaxem o dvě branky, a tak se Citizens již mohli soustředit pouze na svůj vlastní zápas.
Pověstná deka však z Manciniho svěřenců ani tak nespadla. Nasri sice našel hlavu Džeka, ten však mířil jen do náručí připraveného strážce dortmundské branky. Další minuty poté patřily Schwarzgelben: Schmelzer nejdříve hledal z volného přímého kopu na zadní tyči Hummelse, ten už ale ve skluzu na kulatý nesmysl nedosáhl, za pár chvil centroval pro změnu Gündogan, na opačné straně hřiště se nádherně z voleje opřel do míče Perišić a výstavná ranou pod břevno prověřil Harta, ten měl ovšem práci značně usnadněnou, protože ostrý projektil mířil přesně do středu branky!
Dortmundský tlak stoupal a bylo jen otázkou času, kdy přinese kýžené vyústění. To se ještě nepodařilo Großkreutzovi, jehož přízemní ránu likvidoval u své pravé tyče Hart! Zanedlouho se však rozběhl po pravé straně Blaszczykowski, který následně vyslal před branku fantastický přízemní pas, na nějž nedosáhl Kompany a Schieber už měl následně z bezprostřední blízkosti snadnou práci - 1:0.
Do této chvíle nepříliš využívaný útočník mohl v padesáté deváté minutě přidat druhou branku, ovšem troufalým lobem si na strážce hostující branky nepřišel! Úřadující anglický šampión dále neváhal a výrazně posílil ofenzivu, už chvíli na hrací ploše pobíhajícího Sergia Agüera doplnil ještě Mario Balotelli a City tak mělo rázem na hrací ploše hned tři čistokrevné kanonýry (spolu s Tévezem).
Ani to však kýženou převahu nepřinášelo. Jako tank se v 67. minutě sice do zakončení prodral Tévez, Weidenfeller ale jeho ránu z bezprostřední blízkosti vyrazil! Naproti tomu pojistku mohl přidat nejdříve Leitner, ale z dobré pozice nezamířil přesně, načež se po rychlém protiútoku dostal ke střele i čerstvě příchozí Lewandowski, ten však pro změnu pálil jen do Harta! Podobně dopadl rovněž Agüero.
Komentáře (213)
Přidat komentář2:1
2:0
1:1
2:1
City těsně 1:2
Domácí nic nevynechají a půjdou do nich:2:0!!
2:1
cittyyy pojďme aspon vyhra a ta EL
2:0
Mach.City remíza nestačí,takže musí hrát na výhru a to by mohlo Dortmundu vyhovovat.Navíc ten už může hrát uvolněně.Otázkou také je jest-li už to hosté nezabalili definitivně.Tip 1.
snad výhra City
Ty vole, ty vandíš City?
jo co je na tom zvláštního ?
3:0
SNad výhra domácích,ať je klid
CIty budou setrit opory na vikendovy zaps s United..Dortmund vyhraje...tip 1...2:1
City má 30 opor to není problém..
Dortmund pojede jen na půl plynu a bude DOUFÁM šetřit pár opor...
tip: 0:0
oprava: nepojede napůl, ale nemyslím si, že do zápasu vkročí s takovou silou, nasazením a motivací jako v předchozích utkáních
zato city určitě jo
Ti určitě, jde o jem i místo v EL.
aha EL
... pro ne bude vetsi vyhra...kdyz tam nepostoupi vubec ...pro ne absolutne zbytecny 
0:1
V Dortmundu vyhrajeme a zajistíme si postup do EL. Tip: 1:2.
Dortmun je v pohode a hra naj .futbal s tymov čo dnes hrajú takže držim
"e" 3:1 
a City 
Nevite nekdo na jakym nemeckym programu to bude?
1:1 ale prial by som si výhru Dortmundu
džeko gol
Tady bych se vubec nebal vsadit cistou dvojku, v tomhle kurzu ma slusnou value
Nestraš, mám na tiketu jedničku.
To sem presne cekal
City se na to vykašle, pochybuju že chtěl hrát EL.....tip 1....2:0
CITIZEN Watch
EL pro City jako delana
YES
sop://broker.sopcast.com:3912/6816
Poděkuji ti až podle toho,jak to bude fungovat.
Funguje skvěle,děkuju
Slape to na πtchu , but anyway danke.
Do háje, jak já vždycky nenáviděl Dortmund ( strýc velký příznivce Schalke), tak prostě Borussii nejde nepřát. Skvělý fanoušci, skvělý fotbal....no do háje, to je situace
This is how it feels to be City
Toooor
Od Kuby neskutečná přihrávka, na toho se poslední dobou kouká jedna radost.
Jojo.
Jak to vypadá herně, prosim vás?
Come on City
potrebujem remizu
tak uz Arsenal prehrava..CITY
Vždyť pro nás bude mhohem lepší když budou hrát EL.
EL by vypustilii, takze to nehraje nejaku velku rolu a v tom pripade, radsej nech skoncia posledni
Jak to vypadá jinak herně?Akorát jsem to zapl . . ..
#MCFC set to finish on 3 points - the worst EVER return for an English team in the #UCL group stage and the first to fail to win a game.
ked daval Kolarov s Realom na 2:1, kto by to bol povedal...ale
Ve své skupině porazili každého a zůstali neporaženi. Krásná práce.
To co predviedlo City v Dortmunde, sa neda inak nazvat ako bezpohlavny hnoj
Bye bye City.
tak a este si zaspievame na dobru noc http://youtu.be/gb26y67GOiw
Hehe, tohle proste nema chybu.
Rozhodčí pískne konec a blbeček Balotelli, který už mimochodem má žlutou za nesportovní chování, na něj něco vykřikne a zmizí v tunelu aniž by si podal ruku se soupeřem. Strašný zmrd tohle individuum. Doufám, že už ho v Anglii dlouho trpět nebudeme.
Co by, prosim te, Anglie delala bez tohoto talentu na urovni Messiho?
To je náhoda, zrovna jsem si během zápasu na ten Jajinkův komentář vzpomněl, to byl tehdy slušnej úlet no.
Je to sranda no, jediny, cim Balotelli vynika, je nizka hodnota IQ
BVB nepostrebovalo ani zakladnu zostavu a aj tak vyhrali aj herne pretlačili City . Dufam že BVB dojde čo najdalej strašne sympaticky tym
pre mna nebude prekvapenie, ak by vypadli uz v osemfinale..ale prajem im
Ja im prajem rovno vyhru v LM a 2.flek v BL to by bola pre BVB neskutočna sezona
BVB od minulé sezony hodně vyspělo - o City se dá říct, že si naopak z minulé sezony žádné ponaučení nevzali (naštěstí)
Jaro bez pohárů bude pro City znamenat obhajobu titulu v PL.
Je tam videt jasna taktika lisaka Manciniho.
a skvele zapasove vytazenie pre 25 hracov kadra
Bude ich tocit ako Rafa
BREAKING NEWS : David Platt is now interim manager.
to ako fakt?
to bude hovadina
A Spanish agent has claimed that Pep Guardiola has already agreed a contract to replace Roberto Mancini at Premier League champions Manchester City.
Tak to je tím tuplem blbost. Mancini bude na lavce ještě na derby.
blbost pep nebude trenovat minimalne do konce sezony, je jeden z mala normalnich lidi ve fotbale
Chtěl jsem je proti Spartičce
přání - prohra ve finále s MU. tip - prohra ve finále s někym jinym
Ani mě ten zápas pořádně nebavil, škoda že všecky zajímavé utkání jsou až zítra.
Tak, ted si preju, at BVB chytne Arsenal a vypráší ho, jak se sluší a patří. A pak taky ať jde Real na ManU
a udělá s nima podobně krátkej proces..
Real-United musi byt
to si povieme na jar
Z účkařů strach moc nemám, hlavně abychom nedostali Bayern
ci mas strach, ci nie, to ma nezaujima
Sorry, chtěl jsem reagovat na real10.
S tím bych moc nepočítal
Bayern je nejvetsi zlo. Maji formu a na Nemce proste neumime. Jinak je mi to fuk
Ámen
velmi dufam ze niekoho z anglicka dostaneme
Tak my můžem z Anglie dostat jedině ty účkaře, ne?
hej hej chelsea nepostupi , arsenal ma barcelonu cize uz len mi united na dalsi trapas pre PL
To bude až ve finále
Mancini ven!
1 - Manchester City is the first English team not to win a single game in the Champions League group phase. Historic.
Nehorázná ostuda
Ja nechapu, jak mohli vyhrat Premier League a i letos být na špičce. Tady je něco špatně.
Žádný z Anglických týmů by nezvládl tuhle skupinu, bohužel...
Stoke s přehledem
Těma centrama určitě
Řikam to pořád. Man City - ostuda anglickýho fotbalu.
Ostuda, která vás vyklepla 6:1
Anglická liga najlepšia na svete?
dobre robím si srandu.... 
aj Arsenal prehral v Grecku, takze uz aj Grecka je lepsie
aj Barcelona prohrala ve Skotsku, takže Skotská bude lepší jak anglická ale i spanelska
iba som si tak rýpol nemyslel som to nejak extra vážne
ja reagoval na palika.. a s tebou souhlas .. to co predvedl arsenal a i CIty
Sparta porazila Bilbao takže je to jasný La Liga shit
takymto postupom by sme dopracvali k tomu že 2.Slovenska Liga je lepšia ako Primera Division..
proč vlastne v 69. minutě stáhl Nasri-ho a hodil tam, Zabaletu ?
What's the difference between Roberto Mancini and a French dictionary? The dictionary will get you somewhere in Europe.
mufani: http://92webzine.com/2012/12/04/diamonds-are-forever-whilst-sir-alex-is-around/...zaujimavy clanok
Dobry clanek, ale ja fakt pevne verim, ze s tim Lewandowskim je to jen fama. Byla by proste strasna blbost mit v tymu tolik spickovych utocniku a cpat hrace jako welbeck nebo lewandowski na kridlo. To zkratka podle me nemuze fungovat. Utok je ten posledni post, ktery potrebuje posilit, tak doufam, ze se v zime/lete nedockame podobne ptakoviny.
doufám, že jim United přes zimu ujedou, at mužou PL na jaře jen kontrolovat
http://youtu.be/Kur5sS3EWQs
Další level...
Škoda, že City nemají v současné chvíli motivaci hrát LM ani EL. Trošku pod jejich úroveň tyhle sranda soutěže, ani se jim nedivím, že na to takhle kašlou. Nejlepší by bylo vytvořit jednu ligovou soutěž pro top týmy typu City, Real nebo za dvě sezóny i Olomouc a tyhle rádoby zajímavé poháry nechat těm ostatním.
no mi přijde, že i kdyby tu motivaci měli tak by stejně EL nevyhrálí
ten tvůj koment je trochu výmluvac 
este, že tá špagetova nova zmluva ma nejake podmienky tykajuce sa LM ... jedno štastie
Aby to Man City nebylo líto, tak jim pošlu takovou krásnou písničku na rozloučení.
http://www.youtube.com/watch?v=4YZyyVpjBYA
Hrozně by mě zajímalo, jak by si vedlo v téhle skupině United.
Nikdy bysme tam nehráli, páč Real Madrid ve skupinách dostat nemůžem.
?
Sme ve stejném košu.
Ergo, Man City mělo tak těžkou skupinu taky proto, protože nemá v Evropě žádný pořádný koeficient. My bysme tam měli místo Realu třeba tu Cluj, nebo něco takového, protože Man United je ten "Real".
Ne.
Tak casem no :)). Ja myslel, jestli tam neni nejakej tajemnej podil Glazeru v RM.
tam jsou ještě nedořešený prachy za C. Ronalda, takže se nemůžeme v LM vůbec potkat...nevím co by se dělalo ve finále, ale nějak by se to ošéfilo
co? nemoze byt osemfinal Real-United?
no podle nových přestupových finančních pravidel, která mají vejít v platnost 1. ledna 2013 (což se tedy týká jarní části LM), nemůžou proti sobě hrát týmy, které za poslední tuším 3 sezóny mezi sebou udělaly obchody vyšší než 50 mil EUR...což pro nás platí a splňujeme i druhé pravidlo, kdy ty přestupy mezi jednotlivými týmy nejsou mezi sebou ještě doplaceny...Real nám ještě prachy za C. Ronalda dluží, nesplatil to naráz...
nenadávej mi, lexa s tím začal
Si z toho děláte srandu, ale někteří vás potom třeba budou citovat
To jsem teda ještě v životě neslyšel. Každopádně pokud mají vejít v platnost až 1. ledna, je to asi jedno, ne? Los probíhá 20. prosince.
no vidíš, na to jsem ve své šíleně vymyšlené teorii úplně zapomněl
hovado
O to vůbec nejde, spíš by teoreticky uvažuju. Zajímalo by mě, jak by jste tam dopadli prostě.
To by záleželo na Fergiem, jak moc vážně by to vzal. Na skupiny většinou kašle, ale takováhle by byla dost prestižní, aby z ní chtěl postoupit. Už sme jednou měli skupinu se špičkovým španělským a špičkovým německým týmem, a dál sme šli my a Bayern, Barcelona skončila.
No škoda, že se to nikdy nedozvíme. Každopádně hrozně doufám v osmifinále Real vs. United.
Já bych je chtěl ve finále. A nebo v SF, aby Ronaldo přijel na OT. Ve finále by byl perfektní Celtic.
Tak tam stačilo s oběma pokaždé plichtit a rozstřílet Brondby. A přece jen je to už 14 let zpět...
Väcsi problem by som videl zapasy proti Dortmundu a bol by som aj dost zvedavy, jak by sme proti takej behavej zalohe dokazali hrat...proti Realu nam verim a s nimi by sme nemali problem hrat vyrovane zapasy.
vyhralo by s ajaxem
nevim no radost, ze city vyhorelo moc nechapu, ten tym neni stavenej na evropskou ligu, tak je lepsi se soustredit na ligu, viz lonskej dortmund v lm
Straku chtelo Schalke, to me poser
na CT4 Sport Reading- United
ten prvý polčas sa ešte oplatí pozrieť.. 
Podle mě se konec Manciniho blíží a šejci budou chtít po sezoně Guardiolu. První rok vypadli, ok. Ale v téhle sezoně už se na nic vymlouvat nedá. Prostě Mancini to posral
Neda mi to abych si nevzpomnel na Jiriho jak pri zapase v Reale kde City vedlo 2:1 chvalil Manciniho za skvele takticky zvladnuty zapas
Tak konečně je City tam kde patří, na posledním místě tabulky LM, dneska se bude krásně spát
pristi rok dostane CIty lehkou skupinu konecne a v klidu postoupi do play off kde jim budu prat (krome Barcelony ofc) takze gl
halvně nechci fasnout Porto..
dnešní zápas jsem bohužel nemohl vidět (měl jsem noční).. mohl by mi někdo prosím ohodnotit výkony hráčů dortmundu?.. hlavně mě zajímají Moritz, Ivan a Kevin, ale nejlíp by bylo krátce ohodnodit všechny...
to aby speciálně kvůli City a Chelsea fakt zrušili tu EL a udělali rozšířenou LM kde by si konečně škrtli
Roman ví že uhraje nejlépe 5. místo tak chce mít LM i tak a City potřebují k postupu aspoň skupinu typu CSKA Sofia atd atd..
Chytráku... kdo tu vyhrál LM?
Ty jsi fakt idiot. Gratuluji
Taková skupina by nemusela být, stačilo by, kdyby nebyla opět skupina smrti. Když se hraje hovno, tak ve slabší skupině máš i tak šanci.
Problem je v tom, ze u city je diky nizkemu koeficientu v evrope dost pravdepodobne, ze tezkou skupinu dostanou pristi rok znovu. S timhle kadrem proste musi predvadet lepsi vykony a nevymlouvat se porad na soupere.
To dostanou, ale dostat do skupiny tři mistry svých lig, kdy dva jsou dokonce mistry dvou nejlepších soutěží v Evropě, je zkrátka znovu nepravděpodobné. Někdo musel dostat toho černého Petra. Vyšlo to na City, i když nikdo se neschovává za to, že ty výkony byly prostě špatné.
Nádhera
Úroveň hry a celkově všeho neodpovídá kvalitě a kvantitě kádru. V Evropě jsme předvedli něco hrozného, bohužel částečně se to dostává i do herního projevu v PL.Mám obavy, že v derby odevzdáme body utd. Fanoušek city musí být zákonitě zklamán, hlavně ať RM neříká hlouposti ve smyslu, že kádr není vyzrálý,mužstvo nebylo na Evropu připravené a podobné žvásty. Panebože vždyť má koho chce a na koho si ukáže!!! A to nepatřím ke kritikům RM...
Docela by mě zajímalo jak dlouho fandíš citi
zalezi na tom? kazdy raz zacina
Kde píše, že fandí citi?
Hodně dlouho, příště to napiš bez chyb! a palec dolů není na místě, co se týká historie klubu. včera po zápasu ale bohužel jo.
souhlasím
je na čase odvolat RM
To ze hrame tento rok zle je pravda, ale tvrdit ze sme slabe muzstvo je smiesne! Mancini robi katastrofalne veci tento rok! Kvalitu urcite mame, len to nie je vidiet na ihrisku! Uvidime v nedelu! Ak vyhrame tak neprajnici si zase nieco najdu!
Kdyby se Prachy co se vkládají do Man City poslali Somálcům na žrádlo pak by lidstvo udělalo líp.
Nasrat na Somálce.
Borussia Dortmund a jestli je nekdo proti tak mi napal
http://www.metacafe.com/watch/9503668/man_city/
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele