Eredivisie - souhrn 17. kola

11.12.2009, 22:40, aktualizováno 13.12.2009, 18:30
Komentáře a souhrny
Utrecht přišel v závěru zápasu na Vitesse o výhru a na jediný bod se mu tak přiblížili hráči Heraclesu, kteří jasně vyhráli v Haagu. Záchranářský zápas s Tilburgem dobře zvládla Roda, Groningen zabral v utkání na Spartě.

Sparta Rotterdam - FC Groningen 2:4

13.12.2009 16:30

Góly: 19. Erik Falkenburg, 64. Sander van Gessel - 11. Thomas Enevoldsen, 23. Tim Matavž, 28. Thomas Enevoldsen, 40. Thomas Enevoldsen

Groningen zabral a vyhrál na Spartě. První poločas se proměnil v přestřelku, ze které hostující celek vytěžil maximum a dokázal se dostat do vedení o tři branky. Zápas nakonec nabídlo šest branek a konečné vítězství Groningenu 2:4. Hostující Enevoldsen se dokonce blýsknul hattrickem.

Groningen do utkání naskočil s výrazně větší chutí a svou převahu dokázal zužitkovat již v 11. minutě. To se k míči dostal Enevoldsen a vyslal technickou střelu přímo na domácí branku. Tu brankář Šeliga značně podcenil a hosté tak šli do vedení.

O necelých osm minut později se však zápas srovnal. Hostující obrana si hrála s míčem jako by to byl horký brambor a toho dokázal využít Falkenburg, který se tak dostal před hostujícího brankáře a chytře srovnal na 1:1.

Radost z vyrovnání však domácím dlouho nevydržela a byl u toho znova Enevoldsen, ten našel svou přihrávkou volného Natavte, který se dokázal prosadit a tak strhl vedení na stranu svého celku. Neuběhlo však mnoho a hosté se znovu dostali do brankové šance. Svou druhou brankou v utkání zvyšoval na 1:3 Enevoldsen a domácí hráči začali působit značně odevzdaným dojmem.

To se potvrdilo ve 40. minutě. Goran Lovre se dostal po levé straně do samostatného úniku a přesným pasem našel volného Enevoldsena, který tak přesnou trefou dokonal hattrick a prakticky utkání rozhodl.

Druhý poločas již nebyl tak plný branek a bohužel ani brankových šanci. Za zmínku však stojí snížení a kosmetické upravení výsledku ze strany domácích. V 64. minutě se v dobré pozici objevil Van Gessel a svým pokusem snížil na konečných 2:4 ve prospěch hostujícího Groningenu.

Více informací k zápasu

ADO Den Haag - Heracles Almelo 1:4

13.12.2009 14:30

Góly: 71. Danny Buijs - 7. Bas Dost, 22. Bas Dost, 83. Marko Vejinović, 90+2. Willie Overtoom

ADO Den Haag v rámci utkání 17. kola holandské Eredivisie přivítal na své půdě ambiciózní Heracles. Tomu se vydařil jak začátek, tak závěr utkání a zaslouženě vyhrál 1:4.

Utkání nemělo předem daného favorita, a tak se do úvodu očekával spíše rozvážný fotbal. Naštěstí opak byl pravdou a hosté se do svého soupeře zakousli již od samého začátku. Ovšem o první šanci se postarali domácí a to z rychlého přečíslení v 6. minutě. K zakončení se dostal Verhoek, avšak jeho pokus dobře odhadl vybíhající brankář hostů.

Odpověď přišla ani ne o minutu později a to zásluhou Dosta. Ten si totiž nejvýše naskočil na centrovaný míč Overtooma a s přehledem jej poslal do sítě. Hosté se tedy brzy dostali do vedení a otázkou bylo, jak zareagují domácí.

Ti ovšem jakoby nemohli popadnout dech z rychlé odpovědi hostů na jejich šanci a tak se o pár minut později do dobré pozice dostal Everton. Bohužel pro hostující celek však jeho pokus skončil pouze v náručí domácího brankáře.

Netrvalo však dlouho a hosté se další branky dostali. Domácí doplatili na laxní přístup ke hře a v dobré pozici našel centrem Da Silva volného Dosta a ten i po druhé dokázal přesně zamířit.

Tím první poločas prakticky skončil. Na řadu přišel poločas druhý a s ním i další branky. Na tu první si však diváci museli počkat až do 71. minuty. Verhoek se dostal k míči, pohrál si s bránícími hráči a naservíroval přesnou přihrávku na osamoceného Buijse. Ten již stál v těsné blízkosti hostující branky a přesnou trefou vykřesal pro domácí naději.

Přišla však 83. minuta a když se zdálo, že by měl přijít tlak domácích, udeřila síla hostů. Výhodu přímého volného kopu využil Vejinovič, který přesnou trefou prakticky utkání rozhodl. Domácí poté totiž utkání již odevzdaným způsobem dohrávali a tak v 90. minutě nebylo pro Overtooma problémem proběhnout půlku hřiště a technickým zakončení stanovit konečné skóre 1:4.

Více informací k zápasu

SBV Vitesse - FC Utrecht 2:2

13.12.2009 14:30

Góly: 27. Lasse Nilsson, 89. Claudemir - 31. Ricky van Wolfswinkel, 41. Jacob Mulenga

Utrecht v závětu zápasu s Vitesse inkasoval a musí se spokojit pouze s jedním bodem, ztráta na čtvrtý Feyenoord proto vzrostla na čtyři. Arnhem potvrdil zlepšenou formu a navázal na vítězství z Alkmaaru, s 18 body okupuje prozatím hezké 11. místo.

Domácí sice šli do vedení po necelé půl hodině díky proměněné penaltě, jenže ještě do půle o náskok přišli a útočně laděýá Utrecht jim nasázel v rozmezí deseti minut dvě trefy. A i když překvapení letošního ročníku kontrolovalo hru, v závěru nedokázalo uhlídat unikajícího Claudemira a přišlo o cenné korálky. Pátou příčku udrželo pouze o bod před dotírajícím Heracles.

Po nevýrazném úvodu se diváci dočkali hned při první akci vedoucí branky. V 25. minutě totiž poslal Gianluca Nijholt k zemi unikajícího Lasse Nilsson a sám švédský kanonýr, který minule potopil slovutný Alkmaar, se nebál na penaltu jít. A nutno uznat, že gólman Michael Vorm si rozhodně jako ryba ve vodě připadat nemohl, proti Nilssonovi neměl vůbec žádnou naději - 1:0.

Jenže hned za čtyři minuty byla na stánku v Arnhemu komornější atmosféra. Na pravé straně totiž přešel všechny nástrahy Mihai Nesu a ve vápně se mu následně nabídl Ricky Van Wolfswinkel, který asi z osmi metrů zakončil přímo k pravé tyči. Když už se úvodní dějství chýlilo do remízové pauzy, udeřil Utrecht podruhé. Při nádherné ráně Jacob Mulengy téměř z 20 metrů si sice dokázal gólman Piet Velthuizen na balón šáhnout, brance ale nezabránil.

V druhém dějství Utrecht několikrát promarnil možnost na zvýšení svého náskoku a na konci si tak kouč mohl rvát vlasy. Van Wolfswinkel vyslal povedenou ránu z jedenácti metrů, jenže skvěle zasáhl Velthuizen a brilantně si poradil i s následnou dorážkou Driese Mertense. Arnhem zahrozil ke konci, kdy pokus Wiljana Pluima zablokoval na poslední chvíli střídající Francis Dickoh. Jenže nakonec se Vitesse dočkalo ze standardky. Po rohovém kopu a dobré práci Paula Verhaegha rozvášnil zaplněný stánek Domingues De Souza Claudemir.

Více informací k zápasu

Willem II - Roda JC 1:3

13.12.2009 14:30

Góly: 21. Christophe Grégoire - 18. Mads Junker, 68. Ruud Vormer, 71. Mads Junker

Roda Kerkrade si odvezla z Tilburgu všechny body hlavně díky brankám Madse Junkera a celkovému týmovému výkonu. Roda se díky důležitým třem bodům posunula na 12. místo a výrazně se vzdálila sestupovým vodám, naopak Tilburg klesl na 15. pozici a je v přímém kontaktu s nelichotivým umístěním.

Byl to zápas dvou tříminutovek. Během tohoto rozmezí totiž padaly branky a byly hodně důležité. Roda šla totiž do vedení už krátce po čtvrthodině hry, jenže za malý moment domácí díky penaltě srovnali a nepustili soupeře do trháku. Ovšem asi dvacet minut před koncem zasadilo Kerkrade rozhodující úder a následná pojišťovací trefa Junkera zmrazila naděje Willemu na bod mrazu. A ten se opravdu zvednout nedokázal.

Domácí se uvedli v 5. minutě divokou ránou Franka Demougeho, mezi tři tyče se však jeho dělovka nevešla. Na druhé straně ještě před úvodní trefou nebezpečně hlavičkoval Martin Skoubo, jenomže ani on přesný nebyl. A tak na druhé straně udeřil poprvé Mads Junker. Na levé straně parádně zapracoval Anouar Hadouir a přihrál Junkerovi, který bez problémů rozvlnil síť.

Jenže za minutu se domácí vrátili do utkání a dočkali se vytouženého vyrovnání. Eric Addo totiž zahrál ve vápně rukou a sudí ukázal na značku pokutového kopu. K němu se přesvědčivě postavil Christophe Gregoire a bez větších problémů vymetl pravou šibenici Castrovy branky. Až do půle se nic nedělo, rozhodovalo se v poslední půlhodině. Za domácí mohl otočit Sergio Zijler, jenže branku dát nedokázal. Důležitý moment se urodil v 65. minutě, kdy se kvůli zranění musel pakovat ze hřiště Said Boutahar.

A zase za ty tři zlověstné minuty bylo o osudu utkání rozhodnuto. Ruud Vormer se krásně uvolnil těsně za hranici vápna a z dobrých 20. minut poslal nechytatelnou lahůdku do Maenpaeovi klece. Hned na to dovršil výsledek dánský ostrostřelec Junker. Na toho otřesená obrana dočista zapomněla, a tak měl hrdina zápasu čas na střelu i na následnou dorážku. Maenpaa i přes skvělý první zásah neměl při opakovaném pokusu žádný nárok.

Více informací k zápasu

PSV Eindhoven - AZ Alkmaar 1:0

12.12.2009 20:45

Góly: 86. Ola Toivonen

Domácí PSV přivítalo na svém stadionu obhájce titulu z Alkmaaru a mělo s ním hodně práce. Nudný fotbal ovšem nenabízel žádné šance a nabídl i minimum gólů. Nejtěsnějším výsledkem tak díky Toivonenově brance dokázalo PSV zvítězit 1:0.

Domácí naskočili do utkání opatrně a pouze vyčkávali, s čím přijde soupeře. Ten bohužel pro oko diváka také přijel se stejnou taktikou, a tak se první chvíle hrály spíše, aby se neřeklo. O první vážnější šanci se postaral domácí Pieters. Jeho pokus ovšem mířil vysoko nad hostující branku.

AZ poté zapojovalo do hry více aspektů z taktiky protiútoků. Žádný nedokázal projít přes perfektně postavenou obranu domácích. Alkmaar tak musel změnit styl hry a začal hrát více po křídlech, ani to nepřineslo ovoce.

První poločas moc akcí nenabídl. Za zmínku stojí akorát střela Lazoviče, respektive Afelleye. Ani jedna nedokázala nabrat potřebnou sílu či přesnost, a tak si s nimi brankář hostujícího celku vždy s přehledem poradil.

Ve druhém poločase se hrál spíše fyzický fotbal a tvrdé zákroky přibývaly na obou stranách. Vážná akce ovšem přišla na hostující straně. Hamdaoui si dobře pohrál s míčem a tvrdou ranou vystrašil domácího brankáře. K tomu, aby jeho pokus slavil úspěch, mu scházelo necelých pár centimetrů.

Hostující střelec se ovšem v 71. minutě zapsal do statistik jiným písmem, a to rudým. Při faulu totiž svou agresivitu přehnal a po druhé žluté kartě musel předčasně do kabin. Hosté tak hráli o deseti a PSV se naskytla možnost toho využít.

Domácí hráči se snažili dobýt obranu AZ, avšak ta se semkla a hlídala, aby neinkasovala. PSV se přesto branky dočkalo, i když až v samotném závěru. V 86. minutě totiž Pieters našel nabíhajícího Toivonena, který přesnou hlavičkou pokořil hostujícího brankáře. Toivonen byl v tu chvíli na hřišti necelých šest minut a i ty mu stačily k tomu, aby utkání rozhodl a stanovil tak konečné skóre 1:0.

Více informací k zápasu

FC Twente - NAC Breda 3:1

12.12.2009 19:45

Góly: 58. Miroslav Stoch (pen.), 67. Miroslav Stoch, 82. Bryan Ruiz - 43. Edwin de Graaf

Twente díky dvěma brankám mladíka Stocha otočilo zápas s Bredou, ve kterém prohrávalo 0:1. Nakonec se však mohlo radovat z celkem snadného vítězství 3:1.

Začátek utkání patřil podle očekávání domácímu celku. Ten se hned v úvodních minutách dostal do dobré šance zásluhou slovenského mladíka Stocha. Ten však neměl štěstí a jeho dobře umístěný pokus vychytal hostující brankář.

Obrovská šance se naskytla ve 14. minutě. Penders si nedovoleně počínal v pokutovém území a rozhodčí okamžitě nařídil pokutový kop ve prospěch domácího celku. K tomu se postavil agilní N’Kufo, avšak jeho pokus brankář Bredy zneškodnil.

Od té doby jako kdyby se plány Twente rozsypaly. Breda pomalu, ale jistě převzala iniciativu a hnala se kupředu. Blížil se konec první půle a do dobré šance se dostal De Graaf, který se svým dravým průnikem dostal do dobré pozice a tvrdou střelou poslal hostující celek do překvapivého vedení.

Do druhé půle naskočili domácí hráči s jasným cílem zápas nejen srovnat, ale hlavně otočit. Tyto cíle začali naplňovat již v 58. minutě a to díky neohrabanosti Leonarda, který díky své nestabilitě zapříčinil další penaltu pro domácí. K té se tentokrát postavil mladík Stoch a ten si na rozdíl od N’Kufa poradil s přehledem.

Neuběhlo mnoho a na hřišti figurovalo jediné mužstvo, a to domácí Twente. Dobré akce však většinou končily na obraně NAC. Přišla ovšem 67. minuta a parádní individuální práce Stocha, který se dostal k zakončení a chytrou střelou do horního rohu otočil stav utkání.

Utkání se blížilo ke konci a bylo pomalu rozhodnuto, v 82. minutě se k míči dostal Ruiz a kosmeticky upravil výsledek na konečných 3:1, když z hranice pokutového území nedal tvrdou střelou ani sebemenší šanci zasahujícímu brankáři hostů.

Více informací k zápasu

SC Heerenveen - Feyenoord Rotterdam 0:2

12.12.2009 19:45

Góly: 68. Kevin Hofland, 82. Jon Dahl Tomasson

Kdepak, na fotbalisty Feyenoordu si v letošní sezóně nepřijdete. A naopak na loňském vítězi národního poháru Heerenveenu je vidět velká frustrace ze smůly i neproměňování šancí. Nyní před vlastním publikem nedokázal opět vydolovat ani bod a prohrál proto podruhé v řadě. Zase je tedy o nějaký ten krok blíže sestupu a vypadá to, že pro zbytek sezóny bude hlavním úkolem záchrana. Přitom hosté rozhodli o své výhře až v půlce druhé půle.

Mezi střelce se opět zapsal dánský veterán Jon Dahl Tomasson, který pojišťoval v závěru těsný náskok a postupně se tedy vrací do své staré formy, kdy byl jedním z nejobávanějších kanonýrů na evropském kontinentu. Duel byl v průběhu hodně vyrovnaný a asi by mu slušela remíza, realita je ale jiná. Feyenoord je tak stále čtvrtý a v současnosti má náskok pěti bodů, soupeři ale mají ještě utkání k dobru. Heerenveen prozatím zůstává na dvanácté pozici.

Přitom od začátku si dokázal Heerenveen vytvořit mírný tlak, jenomže zase ztroskotal v koncovce. Hned ve 3. minutě dobře hlavičkoval český reprezentační forvard Michal Papadopulos, avšak dobrý zákrok vytáhl gólman Rob van Dijk. Po půl hodině se poprvé ukázal všem přítomným Tomasson. Jeho jedovatou ránu ale na poslední chvíli zastavil Brian Vandenbussche.

Přitom Tomasson už byl ve vápně téměř osamocen a hlavně v těsné blízkosti domácí branky, jenže jako pták přiletěl k balónu čaroděj Vandenbussche a brilantně zabránil "předčasnému" vedení hostů. Krátce před půlí vypálil na druhé straně z celkem solidní vzdálenosti Viktor Elm, Rob van Dijk však po celý zápas působil naprosto klidným dojmem. A i díky jeho spolupráci se na druhé straně i přes hučení tribun dostal Feyenoord do vedení.

Po rohovém kopu Giovanniho van Bronckhorsta zasvištěl ve vzduchu Kevin Hofland a zavěsil přímo do horního rohu domácí branky. Heerenveen dobře věděl, že bude muset mnohem více sil vrhnout do útoku, jenomže velký tlak si nevytvořil a jeho naděje pohřbil osm minut před závěrečným hvizdem právě Tomasson. Ten po excelentním pasu Georgina Wijnalduma překvapil všechny včetně brankáře Vandenbusscheho a lobem z 20 metrů upravil na konečných 0:2.

Více informací k zápasu

VVV Venlo - RKC Waalwijk 3:0

12.12.2009 18:45

Góly: 17. Adil Auassar, 22. Michael Timisela, 79. Ken Leemans

Venlo si připisuje třetí výhru v řadě. S Waalwijkem si poradilo bez větších potíží, což dokazuje také výsledek 3:0 v jeho prospěch.

Zápas byl z velké části rozhodnutý už po úvodních minutách. VVV se totiž poměrně rychle dostalo do dvougólového vedení a poté si své vedení v klidu hlídalo. Venlo skutečně ovládlo začátek utkání a už ve 2. minutě mohlo vstřelit první gól. Calabrův hlavičkový pokus ovšem letěl pár centimetrů nad břevnem.

Proto si museli domácí fanoušci počkat až do 17. minuty. Gólman Levita sice dokázal Hondovu ránu z přímého kopu vyrazit, míč se ale dostal k Aussarovi, který již věděl, jak jej uklidit do brány. Uběhlo pár okamžiků a už to bylo 2:0. Van Kouwen utekl po pravé straně, nacentroval do vápna, kde se míče zmocnil Timisela a poslal jej za záda Levity.

Waalwijk měl jednu z mála šancí sedm minut před přestávkou. Centr Boerrigtera sice ze začátku nevypadal příliš nebezpečně, nakonec se ale začal stáčet do brány, a tak musel gólman Begois zasáhnout a vyboxovat jej.

Po změně stran ubylo šancí na obou stranách, což však domácí borce příliš netrápilo. Waalwijk mohl na korigování stavu zapomenout, jelikož do pokutového území Venla se dostával jen sporadicky. V 79. minutě navíc VVV upevnilo své vedení třetí brankou. Po rohovém kopu Hondy pálil do černého Leemans. Venlo se díky tomuto vítězství přiblížilo k osmému místu, na které už ztrácí jen dva body. To Waalwijk stále zůstává beznadějně poslední.

Více informací k zápasu

AFC Ajax - NEC Nijmegen 3:0

11.12.2009 20:45

Góly: 45. Luis Suárez, 65. Siem de Jong, 78. Mitchell Donald

Ajax nepřipustil žádné překvapení a opět bez větších potíží dokráčel ke třem bodům. Minimálně do sobotního večera se tak přiblížil Eindhovenu s Twente. Nijmegen naopak stále zůstává na předposlední příčce.

Hra se ze začátku neodehrávala v žádném velkém tempu. Amsterdamští hráči se dlouhou dobu nemohli dostat do zápasu, a proto také první šance patřila hostům. Goosens měl však k úspěšnému zakončení hodně daleko, jeho střela nebyla přesná.

Poté se však osmělil už také Ajax a začal defenzívu Nijmegenu pořádně zaměstnávat. Štěstí zkoušel Luis Suárez, jenže nedal ráně pořádnou razanci, a tak nikoho nemohla nijak výrazně překvapit. Zanedlouho ovšem zakončoval Siem De Jong, a ten už Gábora Babose pořádně vystrašil. Maďarský gólman musel vytáhnout ze svého arzenálu parádní zákrok, aby zabránil inkasování.

V 24. minutě mohl konečně poslat do vedení Ajax stoper Alderweireld. Po centru De Zeeuwa ale hlavičkoval přímo do náruče Babose a v jasné příležitosti tak zklamal. Vše už nasvědčovalo tomu, že se oba celky rozejdou do kabin za bezbrankového stavu, což znamenalo pro hosty báječnou zprávu. Proti byl však kanonýr Suárez, který v samotném závěru otevřel gólový účet tohoto střetnutí.

Po změně stran opět diktoval tempo hry Ajax. I přesto ale hrálo už ve větším klidu a do žádných riskantních situací se svěřenci Martina Jola zbytečně nehnali. Nijmegen totiž příliš nebezpečně nepůsobil, a tak se žádná gólová přestřelka očekávat nedala. To se nakonec také potvrdilo.

Druhá branka domácích přišla v 65. minutě. Pěkně zakombinovali Pantelič se Suárezem, následně vysunuli do báječné pozice mladého De Jonga, který jednoduše zakončil. Suárez dnes odehrál skutečně báječné utkání, což se potvrdilo i v 78. minutě. Z pravé strany hodně nečekaně přihrál ke kopačkám Donalda, jenž stanovil na konečných 3:0.

Více informací k zápasu
Tabulka
 TýmZápasyVýhryRemízyPorážkySkóreBody
1.FC Twente17152038:1547
2.PSV Eindhoven17143043:1345
3.AFC Ajax17122353:1538
4.Feyenoord Rotterdam17104328:1534
5.FC Utrecht1786323:1630
6.Heracles Almelo1792625:2429
7.AZ Alkmaar1781829:2125
8.NAC Breda1764724:2822
9.VVV Venlo1748525:2520
10.SBV Vitesse1753920:3018
11.Sparta Rotterdam1753918:3118
12.FC Groningen1745820:2817
13.Roda JC1745823:3317
14.SC Heerenveen17521017:3017
15.Willem II17421120:3314
16.ADO Den Haag1735918:3214
17.NEC Nijmegen1727819:3113
18.RKC Waalwijk17301412:359

Autor: EuroFotbal.cz

Komentáře (17)

Přidat komentář
smazaný uživatel

Luis Suárez

Reagovat
nemanja

výborne hral.......tá nahrávka na 3. gól som čakal, že pôjde sám, ale nakoniec......

Reagovat
smazaný uživatel

Stoch

Reagovat
smazaný uživatel

Stoch dva goly uz...kraasa

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
Shevchenko

Twente titul!

Reagovat
smazaný uživatel

Jedině Ajax

Reagovat
smazaný uživatel

Reagovat
smazaný uživatel

Miňo Stoch

Reagovat
smazaný uživatel

" K té se tentokrát postavil mladík Stoch a TVRDOU ranou srovnal. " ... no nwm ci je panenkovska penalta tvrda rana ale budiž :)

vid video : http://www.youtube.com/watch?v=eIye2zkukP0

Reagovat
smazaný uživatel

ten co nedal tu první penaltu se nějak často válí na trávě

Reagovat
smazaný uživatel

Suaréz Stoch

Reagovat
fantomas

GRONINGEEEN!

Reagovat
smazaný uživatel

Haluzáři z Twente a PSV !!!

Reagovat
smazaný uživatel

Teda Stoch smekám překám před nim Doufám že mu to pomůže k tomu, aby se prosadil v Chelsea, i když je tam velká konkurence...

Reagovat
smazaný uživatel

*bez toho překám

Reagovat
smazaný uživatel

Ricky(Van Wolfswinkel) hlavně musíš trefit výhru teď!!!!! Věřim Vám FC UTRECHT do toho

AFC AJAX

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele