Nizozemská Eredivisie - souhrn 11. kola

23.10.2009, 22:45, aktualizováno 25.10.2009, 18:23
Komentáře a souhrny
V neděli si favoriti počínali suverénně - Ajax, Twente i PSV nadělily svým soupeřům čtyři branky a pohlídaly si tak svá přední místa v tabulce. Dařilo se také Tilburgu, který nadělil čtyři branky Tilburgu a utekl ze sestupového pásma. Včera Vitesse doma přenechalo body Heraclesu, Den Haag podlehl Spartě Rotterdam a Breda si poradila s Waalwijkem.

FC Utrecht - Roda JC 2:1

23.10.2009 20:45

Góly: 43. Jacob Mulenga, 74. Ricky van Wolfswinkel - 90+2. Willem Janssen

Utrecht nepřipustil žádné překvapení a na konto si připsal další výhru, již šestou v tomto ročníku. Stále se tak drží na čelních příčkách tabulky a minimálně do sobotního večera mu bude patřit skvělá čtvrtá pozice. Proti Rodě se parta kouče Chatiniera zase tolik nenadřela. Po gólech Mulengy a van Wolfswinkela nakonec zvítězila 2:1, když hosté dokázali snížit až v samotném závěru.

A přitom Roda začala hodně slibně. Na pevnou defenzívu Utrechtu vyzrála už v úvodních minutách, kdy se objevil ve výborné pozici Ruud Vormer, reprezentační gólman Michael Vorm ale vytasil bezvadný zákrok a míč chytil.

Poté ovšem Utrecht ukázal, proč byl v tomto zápase favoritem. Jacob Mulenga prostrčil míč na talentovaného Driese Mertense, který se objevil tváří v tvář hostujícímu gólmanovi. Jenže ani on neuspěl.

Důležité momenty první půle se odehrály až v jejím samotném závěru. Jako první na sebe upozornil Boldiszar Bodor, který se rozhodl ke střele, ale k úspěšnému zakončení měl hodně daleko. Následně se dopustil chyby při bránění zkušený Eric Addo, využil toho Mulenga a připsal si první gól v letošním ročníku.

Tato nepříjemná branka do šatny ale Rodu nijak nesložila, což dokázala hned po změně stran. Plné ruce práce měl opět gólman Vorm, jehož se pokoušel překonat střelou z hranice pokutového území Morten Skoubo, avšak opět bezúspěšně.

V 60. minutě naopak střílel nepřesně domácí Nijholt. O několik minut později se už ale Utrecht, i s přispěním notné dávky štěstí, prosadil. Mezi střelce se zapsal mladý Ricky van Wolfswinkel. V závěru se dopustil chyby brankář Sander Keller a umožnil tak skórovat Janssenovi. Pro Rodu už bylo však příliš pozdě na to, aby s nepříznivým stavem ještě něco udělala.

Více informací k zápasu

ADO Den Haag - Sparta Rotterdam 2:3

24.10.2009 18:45

Góly: 27. Danny Buijs, 42. Charlton Vicento - 9. Erik Falkenburg, 38. Erik Falkenburg, 90+3. Erik Falkenburg

Utkání domácího ADO Den Haag proti Spartě Rotterdam nabídlo zajímavou tahanici, kterou vyřešil v samém závěru excelující Falkenburg, a tak hosté překvapivě zvítězili 2:3.

Začátek utkání nepatřil podle očekávání domácímu Den Haagu, ale právě outsiderovi z Rotterdamu. Ten nastoupil se zvýšeným presingem a svého soupeře se mu povedlo zaskočit. První vážnou šanci totiž hned v 9. minutě gólově vyřešil Falkenburg, když z hranice pokutového území uklidil přízemní střelou míč přímo k tyči.

Domácí se ovšem postupem času dostávali více do hry a odměnou jim byla 27. minuta a zasloužené vyrovnání z kopaček Buijse. Bohužel radost z vyrovnání trvala pouze jedenáct minut. Přišla totiž 38. minuta a další branka aktivního Falkenburga. Ten si tentokrát naběhl na centrovaný míč a tvrdě zakončil.

Tím však přetahovaná neskončila. Hosté se z vytouženého vedení radovali pouze čtyři minuty. Ve 42. minutě se totiž k míči dostal Vicento. Ten si zpracoval centrovaný balon a stylově přehodil hostujícího brankáře. Stav byl tedy srovnán - 2:2.

Druhé dějství začalo značně v horším tempu. Oba týmy daly většinu svých sil do prvního poločasu, a tak celky čekaly spíše na chybu svého soupeře. Utkání nepomohl ani vydatný déšť, který provázel prakticky celý poločas. Nouze byla o vše fotbalové, o přihrávky, o šance, o střely, ale hlavně o góly.

Blížil se tedy závěr celého utkání a hosté ucítili šanci zvítězit. Tlak hostů se dostával do svého maxima a tehdy přišla 92. minuta a drzý průnik Falkenburga. Ten měl po dvou vstřelených gólech sebevědomí dost, a tak se rozhodl pro řešení vlastní cestou. Jednoduše zavřel oči a vypálil. K jeho štěstí rána prostřelila vše, co jí stálo v cestě a zastavila se až v síti domácích.

Falkenburg se tak stal hrdinou Rotterdamských a hattrickem stanovil konečné skóre 2:3 pro Spartu.

Více informací k zápasu

SBV Vitesse - Heracles Almelo 0:2

24.10.2009 19:45

Góly: 45. Willie Overtoom, 78. Sebastiaan Steur

Almelo potvrdilo i v tomto kole svou vynikající formu a míří stále výš. Tři body si tentokrát veze z horké půdy Vitesse, kde bez větších problémů vyhrálo 2:0 a minimálně do dneška poskočilo o další příčku nahoru, nyní mu už patří báječná šestá pozice. To Vitesse je opět o něco blíže sestupové propasti.

Síla Heraclesu je v letošní sezóně především v defenzivní činnosti, což se potvrdilo i v tomto zápase. Jeho hráči pečlivě bránili a díky dvěma útokům zakončeným gólem se následně mohli radovat z vítězství, pod které se gólově podepsali Overtoom a Steur.

Úvod zápasu se rozhodně nenesl v duchu atraktivní podívané. Většinu času se hrálo jen ve středu hřiště, kde hráči obou celků svedli řadu ostrých soubojů. Až v 18. minutě bylo k vidění konečně něco zajímavého. Z větší vzdálenosti se do míče opřel domácí Dalibor Stevanovič, ale branku minul.

Almelo odpovědělo v vzápětí, jenže ani Hakola si nevedl o nic lépe. Po třiceti minutách hry naopak pálil v zajímavé pozici opět Stevanovič, tentokrát však pro změnu trefil svého spoluhráče Jennera. Když se už diváci smiřovali s tím, že v první půli gól nepadne, udeřilo Almelo. Breukers prošel domácí obranou, vybídl ke skórování Overtooma, který už nezaváhal.

Po změně stran měli překvapivě více ze hry hosté, kteří svého soupeře dokonce dostali v určitých momentech zápasu pod nepříjemný tlak. První šance přišla v 57. minutě. Do zakončení se dostal Bas Dost, ale na gólmana Velthuizena recept nenašel.

Heracles se ovšem nakonec přeci jen dokázal ještě jednou prosadit. Útočník Everton sklepl hlavou míč ke kopačkám Steura, a ten zvýšil na 2:0. Blízko snížení byl vzápětí Nicky Hofs, jenže jeho střela byla zblokována, a tak se skóre už nezměnilo.

Více informací k zápasu

Feyenoord Rotterdam - VVV Venlo 1:0

24.10.2009 19:45

Góly: 27. Denny Landzaat

Další zápas 11. kola holandské Eredivisie proti sobě poslal domácí Feyenoord a hostující celek Venlo, tedy remízového krále.

Utkání mělo jasného favorita a to v podobě domácího Feyenoordu. Tomu jasně patřil úvod utkání a Venlo se prakticky nedostalo na polovinu svého soupeře. O první vážnou šanci se v 17. minutě postaral kanonýr Roy Makaay, avšak střelou zpoza vápna pouze vylekal hostujícího brankáře.

O devět minut později o sobě dal pro změnu vědět domácí Slory. Avšak ani on nedokázal vsítit branku. Proto přišla o minutu později šance pro Landzaata. Ten byl v dobré střelecké pozici a nezaváhal. Domácí tedy vedli 1:0.

Blížil se konec prvního poločasu a s ním i dobrá šance Biseswara, ten ovšem potřeboval více techniky, kterou by vložil do své střely. Ta totiž skončila těsně nad hostující brankou.

Od té se slibovalo útočení ze strany Venla a honba za vyrovnávací brankou, avšak nic takového nepřicházelo. Jediná šance hostů, která stála za zmínění, přišla v 60. minutě zásluhou Hondy. Ovšem proti němu stál domácí brankář Van Dijk a jeho dobrý pokus dokázal zlikvidovat.

Domácí si vedení hlídali a hosté se nedokázali prakticky dostat na dostřel branky Feyenoordu. Blížil se samotný závěr a s ním přišel i menší tlak hostů. Jedinečnou možnost měl v nastaveném čase Auassar, ten ovšem v nejlepším zaváhal a v perfektní střelecké pozici těsně přestřelil.

Více informací k zápasu

NAC Breda - RKC Waalwijk 1:0

24.10.2009 20:45

Góly: 33. Anthony Lurling

Breda nepřipustila na domácím trávníku žádné překvapení a i přes celkem nepřesvědčivý výkon udolala beznadějně posledního soupeře 1:0. Ve vyrovnaném středu tabulky se posunula už na sedmí místo a chce rozhodně útočit na kvalifikaci o Evropskou ligu. Jeden z hráčů Waalwijku se opět nechal sedm minut před koncem vyloučit a jestli to tak půjde dál, může nováček velmi brzy zapomenout na reálné cíle na záchranu Eredivise.

Jedinou branku domácí vsítili ve 33. minutě, jinak se už spíše snažili perfektní defenzívou bránit nejtěsnější rozdíl a to se jim celkem dobře povedlo. Po velmi nudné úvodní půlhodině se okamžitě zrodila první branka, u které byl Anthony Lurling. Jemu po přihrávce Leonarda zprava předložil lahůdku Matthew Amoah. Lurling byl sice napoprvé zblokován, avšak při dorážce levačkou dokázal najít správný cíl - 1:0.

Krátce před poločasem si mohl stejný hráč připsat gólovou nahrávku, když se na hranici ofsajdu snažil uvolnit Roba Penders, jeho pokus s malými problémy dokázal ukrýt ve svých rukavicích gólman Ohad Levita. Deset minut po pauze hrozil opět Lurling, Levita tentokráte zasahovat nemusel, rána šla vedle. Následně se do příležitosti řítil Edwin de Graaf, avšak Levita mu včasným vyběhnutím překazil všechny plány.

Dvacet minut před závěrečným hvizdem nenasytný Lurling znovu ohrožoval hostujícího gólmana, opět na něj vyslal svou pumelenici, jenže ani tentokráte na skvělého strážce nevyzrál. Do konce utkání už Breda pouze kontrolovala stav, sedm minut před koncem ji to k tomu hodně ulehčil po tvrdém zákroku a po druhé žluté kartě téměř jmenovec hrdiny zápasu Gijs Luirink.

V příštím kole bude Breda bojovat o další korálky v páteční předehrávce na půdě Venla, Waalwijk doma přivítá v přímém souboji dvou posledních mančaftů tabulky konkurenční Tilburg.

Více informací k zápasu

Willem II - SC Heerenveen 4:1

25.10.2009 14:30

Góly: 48. Sergio Zijler, 51. Said Boutahar, 70. Frank Demouge, 90. Frank Demouge - 65. Michal Papadopulos

Překvapivý výsledek se urodil v nedělním utkání sedmnáctého týmu s šestnáctým a i když se čekalo, že se tápající Heerenveen konečně zvedne, dostal naopak pořádný výprask. Co naplat, že jednu trefu zařídil Michal Papadopulos. Za tohoto stavu není ani tato trefa oživlého českého kanonýra žádnou velkou náplastí. Branky přitom padaly až v druhé půli. Heerenveen tak klesl na předposlední místo, loňskému vítězi národního poháru hrozí pád do druhé ligy!

Přitom se zdálo, že se hosté v poslední době oklepali a mají nakročeno k lepším výsledkům, jenže chyba lávky. Při prohře 1:4 je zazdil hlavně úvod druhé půle a přes veškerou snahu v útočné činnosti se zvrat rozhodně nekonal. Do první akce se dostali domácí, když se Zijler pokusil uvolnit Demougeho, plán byl ovšem na poslední chvíli zastaven domácími obránci. Naopak o chvilku později strnuli domácí diváci hrůzou při těsném pokusu Papadopulose nad.

Český forvard byl nejnebezpečnějším článkem hostů a o něco později hlavičkoval z dobré pozice, jenže ani tentokráte prostor mezi třemi tyčemi netrefil. Hosté hrozili i v dalším průběhu, dobrou ránu vyslal Gerald Sibon, síť však nerozvlnil ani on. O něco později uzavřel účet tilburgský Zijler, v jasné šanci však pouze trefil rameno brankáře Briana Vandenbussche, do kabin se proto šlo za nerozhodného bezbrankového stavu.

Jenže po pauze předvedli domácí rodeo a hosté se nestačili ani divit. Hned po třech minutách totiž Zijler vypálil pravačkou a trefil přímo šibenici - 1:0. Za další 3 minuty navyšoval Said Boutahar, jenž doklepával do otevřené klece pokus Marciana. Hosté se dostali do hry po dvaceti odehraných minutách zásluhou aktivního Papadopulose, který po velmi tvrdé střele spoluhráče uklidil balón do sítě hlavou.

Jenže naděje hostů definitivně zmařil o pět minut později Frank Demouge. Ten skóroval taktéž dorážkou, nyní po dobré ráně Jan-Aire Van der Heijena. V samém závěru poté kosmeticky upravil stav stejný hráč, jenž využil pasu Boutahara a definitivně poslal domácí do extáze. Tilburg se proto posunul až na 13. místo a opustil sestupové příčky, v příštím kole hraje na půdě posledního Waalwijku. Heerneveen vyzve slaboučký Den Haag.

Více informací k zápasu

AZ Alkmaar - AFC Ajax 2:4

25.10.2009 14:30

Góly: 28. Mounir El Hamdaoui, 90+2. Graziano Pellè - 57. Urby Emanuelson, 58. Luis Suárez, 65. Gregory van der Wiel, 90+1. Luis Suárez

Alkmaar se nachází skutečně v hluboké krizi. Náladu si nespravil ani v tomto kole, ba naopak. Od Ajaxu dostal hodně nepříjemný direkt v podobě další prohry, tentokrát 2:4. Na vedoucí Twente nyní ztrácí AZ již neuvěřitelných čtrnáct bodů. Pod koučem Koemanem se tak pořádně houpe židle.

Domácí fotbalisté se po většinu zápasu trápili. Ani v prvním poločase to od nich nebyl ideální výkon. Několikrát Alkmaaru pomohlo štěstí nebo až zákrok gólmana Romera, který si určitě na nedostatek práce stěžovat nemusel.

Ajax nebyl v úvodní dějství schopný využít ani jednu ze svých příležitostí, což jej muselo hodně mrzet, protože v 28. minutě se z ničeho nic dostali do vedení hráči Alkmaaru. Mezi střelce se zapsal kanonýr Mounir El Hamdaoui, který využil báječného pasu Bretta Holmana a potvrdil pověst fotbalového zabijáka. Další branky se už diváci do poločasového hvizdu nedočkali.

Do druhého poločasu poslal hostující trenér Jol Gabriho, když ze hry stáhl poměrně překvapivě útočníka Panteliče. Pro španělského záložníka to byl první zápas po několik měsících, během nichž nemohl hrát kvůli zranění.

A možná i právě tato změna amsterdamským hráčům pomohla k neuvěřitelné jízdě, kdy během necelých deseti minut vsítili tři branky a zcela tak otočili průběh utkání. Jako první se dokázal prosadit v 57. minutě Urby Emanuelson. Ten si na konto připsal hodně nečekanou trefu. Romera totiž překonal střelou z obrovské vzdálenosti.

Už o minutu později přidal druhý gól Ajaxu kapitán Luis Suárez. Nejlepší střelec letošního ročníku si zpracoval centr Rommedahla a tvrdou ranou otočil stav utkání. Alkmaar byl zřejmě z průběhu duelu hodně zaskočený, čehož využil pravonohý obránce Gregory van der Wiel, jenž se prosadil po rychlém protiútoku.

Alkmaar si dnes prožil skutečně zlý sen. V první minutě nastavení, když už řada fanoušků stadión předčasně opustila, zvýšil na rozdíl tří branek aktivní Luis Suárez, pro nějž to byl už neuvěřitelný patnáctý gól v sezóně. Domácí nakonec zásluhou Graziana Pelleho dokázali alespoň korigovat.

Více informací k zápasu

FC Twente - FC Groningen 4:0

25.10.2009 14:30

Góly: 5. Miroslav Stoch, 21. Dwight Tiendalli, 62. Blaise N'Kufo (pen.), 80. Bryan Ruiz

Twente to letos myslí s útokem na titul skutečně vážně. Ani dnes nedopustilo žádné zaváhání a bez větších problémů zdolalo Groningen. Klub z Enschede tak zatím stále prochází sezónou bez jediné prohry, a i po tomto kole se bude vyhřívat na vedoucí příčce.

Již v úvodu utkání se potvrdilo, kdo bude v tomto utkání diktovat tempo. Twento nijak nezahálelo a velmi brzy se prosadilo po trefě slovenského reprezentanta Miroslava Stocha. Vedení o pár minut později pojistil Dwight Tiendalli. Po změně stran naopak dal konečnou podobu výsledku z penalty Blaise N’Kufo a deset minut před koncem Bryan Ruiz.

Hráči byli na hřišti teprve pět minut, když šlo Twente do zaslouženého vedení. Ve středu hřiště vybojoval míč nevysoký Stoch, potáhnul jej k pokutovému území, vystřelil, a jeho rána z dobrých 22 metrů skončila až v síti. Zanedlouho mohl vedení pojistit zkušený kanonýr Blaise N’Kufo, ale na brankáře Van Loa nevyzrál.

V 22. minutě už ovšem musel hostující gólman přeci jen lovit míč ze své sítě. K odvážnému lobu se odhodlal Dwight Tiendalli, a ten trochu s překvapením skončil až v síti. Své vedení si Twente s přehledem pohlídalo až do přestávky.

A i po změně stran vládlo duelu. Většinu času drželo míč na svých kopačkách, a tak si mohl Groningen nechal zajít chuť na nějaké útočné manévry. Navíc po hodině hry přišla pro hosty skutečně nepříjemná rána. Van Loo stáhl k zemi útočníka N’Kufa, za což si pochopitelně vysloužil červenou kartu.

Navíc zařídil pro domácí penaltu, kterou s přehledem proměnil samotný postižený. Náhradní gólman Luciano byl bez šance. V posledních minutách zápasu se tak řešila už jen otázka, kolik gólů Groningen dostane. Správnou odpovědí byly nakonec čtyři. Deset minut před konce normální hrací doby přesně zakončoval Bryan Ruiz.

Více informací k zápasu

NEC Nijmegen - PSV Eindhoven 0:4

25.10.2009 16:30

Góly: 1. Balázs Dzsudzsák, 15. Jonathan Reis, 49. Otman Bakkal, 53. Danko Lazović

Domácí Nijmegen již není tím týmem, co by bojoval o nejvyšší příčky. Tentokrát na jeho půdu mířilo silné PSV. To bylo jasným favoritem a svou roli také potvrdilo, když po devadesáti minutách svítil na tabuli konečný stav 0:4.

PSV chtělo do utkání vlétnout a vstřelit rychlou branku. Ale to, co předvedli hned v první minutě, o tom se jim ani nesnilo. Hned v první minutě se míše zmocnil Lazovič, našel volného Dzsudzsáka. Ten se v dobré pozici nemýlil a tvrdou ranou poslal hostující celek do brzkého vedení.

Hosté stále dominovali a aktivní Lazovič si stále z domácích hráčů dělal, co chtěl. Tentokrát se uvolnil po pravé straně a v 15. minutě naservíroval neodolatelnou šanci Reisovi. Ten jí nepohrdl a dokázal překonat domácího brankáře. PSV celkem brzy vedlo již 0:2 a utkání tak předpovídalo jasný průběh.

Blížil se konec prvního poločasu a do šance se konečně dostal sám Lazovič. Bohužel pro něj mu nebylo přáno, a tak svou technickou střelou nechal pouze vyniknout domíchá Babose v brance NEC.

Začátek druhého dějství patřil znovu PSV. To se nadechlo k dalšímu útočení a hned ve 49. minutě se ke střele odhodlal Engelaar. Jeho střela však byla zablokována. Naštěstí pro hostující celek se odražený míč dostal k volnému Bakalovi, který byl hladový po brance a také jí vstřelil.

Většina šancí domácích chodila přes aktivního Lazoviče. Fanoušci PSV jen čekali, kdyže se dočká i on. Dočkal se v 53. minutě, když byl za dres stažený pronikající El Akchaoui. Ke smůle domácím byl však hostující útočník již v pokutovém území, a tak na řadu přišla penalta. K té se postavil právě Lazovič a tvrdou ranou zvýšil na 0:4.

Hostujícímu celku tento výsledek stačil. Domácím naopak již od první minuty došel dech, a tak se utkání dohrálo spíše v exhibičním tempu. Konečný výsledek 0:4 tomu také napovídá.

Více informací k zápasu
Tabulka
 TýmZápasyVýhryRemízyPorážkySkóreBody
1.FC Twente1192024:929
2.PSV Eindhoven1183027:1027
3.AFC Ajax1182135:926
4.Feyenoord Rotterdam1172219:823
5.FC Utrecht1164113:722
6.Heracles Almelo1152411:1117
7.NAC Breda1151512:1616
8.AZ Alkmaar1150620:1515
9.Sparta Rotterdam114259:1514
10.ADO Den Haag1133514:1612
11.NEC Nijmegen1125411:1611
12.SBV Vitesse1132613:2011
13.Willem II1131715:2010
14.VVV Venlo1117314:1910
15.FC Groningen112458:1610
16.Roda JC1124512:2110
17.SC Heerenveen112276:178
18.RKC Waalwijk1110107:253

Autor: EuroFotbal.cz

Komentáře (20)

Přidat komentář
homeles8

Reagovat
Counter

Mulenga mohl v klídečku dát další dva góly, kdyby nebyl kopyto... Ještěže Utrecht vyhrál, aspoň play-off by ukopat mohli

Reagovat
homeles8

Holandská liga má tak play-off?

Reagovat
Counter

stačí se kouknout na tabulku přímo na této stránce

Reagovat
homeles8

sakra, ať koukám jak koukám, nic o play-off tam nevidim.

Reagovat
Counter

najeď myší na to modré pole, které rámuje 5.-8. místo a uvidíš titulek "playoff o evropskou ligu".

Reagovat
homeles8

ajo Tak to jo, já myslel že je tu playoff jako v hokeji nebo MLS

Reagovat
afc ajax

cav hośi, nevie niekto kde na internete sa dá pozerat hollanská liga?( ajax ! ) dik

Reagovat
afc ajax

ďakujem vyskúšam

Reagovat
afc ajax

ďakujem vyskúšam

Reagovat
smazaný uživatel

stoch ,,,čo chvíľa a dve slovenské vychádzajúce hviezdy v základe chelsea

Reagovat
smazaný uživatel

Skvěle Ajax, a Suaréz jede v zatím neskutečném stylu, kam se hrabe Alves. :)

Reagovat
GEGE

Uvidíme jak mu to půjde v lepší lize.

Reagovat
smazaný uživatel

Jj, škoda, že nešel do AC místo Huntera už v létě, typologicky mi tam pasuje mnohem víc.

Reagovat
smazaný uživatel

Ajax

Reagovat
smazaný uživatel

Tak pri takychto vykonoch Stocha pochybujem ze Chesea ho pusti.

Reagovat
smazaný uživatel

odporucam pozriet http://www.youtube.com/watch?v=QGNDuaHkxxs ..mino si star

Reagovat
fantomas

Groningen jede na titul! Zaberééém!

Reagovat
Xavi8

pekne to trafil Mino

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele