Nizozemská Eredivisie - souhrn 34. kola

06.05.2012, 16:28, aktualizováno 06.05.2012, 16:28
Komentáře a souhrny
Feyenoord vyhrál v Heerenveenu a udržel druhé místo před PSV, které si odvezlo tři body z půdy sestupujícího Excelsioru. Vedle PSV jdou přímo do Evropské ligy i Alkmaar a Heerenveen, baráž čeká na Twente, Vitesse, Nijmegen a Waalwijk...

NAC Breda - RKC Waalwijk 3:2

06.05.2012 14:30

Góly: 10. Alex Schalk (pen.), 59. Ömer Bayram, 63. Robbert Schilder - 7. Ricky ten Voorde, 64. Aaron Meijers

Fotbalisté Waalwijku nezvládli poslední utkání na půdě Bredy, nicméně jejich hlavní konkurent z Rody také nebodoval a tak Waalwijk totiž skončil devátý. O skóre ho sice přeskočil Nijmegen, i tak ale bude Waalwijk hrát kvalifikaci o evropský pohár. Waalwijk zažil velice úspěšnou sezónu a ještě může úspěch zvýraznit.

Breda díky cenné výhře skončila nakonec na třináctém místě a ještě přeskočila Groningen, určitě ale zažila lepší sezóny. V tomto utkání sice po sedmi minutách prohrávala, jenže o tři minuty později bylo srovnáno a Breda v průběhu vedla dokonce o dvě branky. Waalwijk sice vzápětí snížil, jenže na další klíčovou branku se už nezmohl. Hosté se dostali do vedení hned po své první vážnější akci.

Už v 7. minutě se totiž do pokutového území dostal přes dva obránce Rick ten Voorde a v krkolomné pozici zakončil, gólman Jelle ten Rouwelaar neměl proti jeho přesně umístěné střele k tyči žádnou naději. Ovšem v 10. minutě NAC srovnalo, když Henrico Drost stáhl za dres unikajícího Keese Luijckxe a sudí ukázal směrem na penaltový puntík. K němu se postavil Alex Schalk a přízemní ranou pokořil gólmana Jeroena Zoeta -1:1.

Další branky začaly padat až po necelé hodině hry. V 59. minutě po dlouhém centru Robbert Schildera vyskočil až neuvěřitelně vysoko Omer Bayram a hlavou lízl balón, který skončil v hostující síti. Za další čtyři minuty vedla Breda o dvě trefy, po přízemním centru Luijckxe pálil přesně z první Schilder. O minutu později sice snižoval Aaron Meijers nečekanou a velice chytrou ranou kolem jednoho z obránců, avšak na body to Waalwijku nestačilo.

Více informací k zápasu

SBV Vitesse - AFC Ajax 1:3

06.05.2012 14:30

Góly: 29. Nicky Hofs - 41. Dmitrij Bulykin, 74. André Ooijer, 80. Jan Vertonghen

Fotbalisté Ajaxu potvrdili, že na konci sezony opravdu neměli konkurenci a mistrovský titul si opravdu zasloužili. V závěrečném utkání totiž potvrdili roli favorita i v Arnhemu a zvítězili přesvědčivě 3:1. Tím nakonec zůstali na čele se šestibodovým náskokem a v Eredivisii vyhráli již počtrnácté v řadě, což je opravdu skvostná bilance. Vitesse už dlouho vědělo, že skončí na sedmém místě a o Evropskou ligu se popere s Twente.

Arnhem ztrácel na svého budoucího soupeře v play-off nakonec ztratil sedm bodů, na osmý Nijmegen si vytvořil osmibodový náskok a letos opravdu předváděl vcelku slušné výkony. Nyní se sice dostal v polovině úvodního dějství do vedení, jenže ještě na konci bylo srovnáno a závěrečná čtvrthodina patřila svěřencům Franka de Boera, kteří nakonec zvítězili zaslouženě 3:1 a udělali šťastnou tečku za letošním povedeným ročníkem v holandské lize.

Do úvodní šance zápasu se dostal Jan Arie van der Heijden, ovšem jeho ránu brilantně nad břevno vyrazil gólman Jasper Cillessen. Následně pálil těsně nad Giorgi Chanturia. V polovině prvního poločasu pálil nebezpečně Nicky Hofs, nicméně i tentokráte jistě zasáhl Cillessen. Domácí veterán poté ale předvedl fotbalovou parádu, když si míč narazil Giorgim Chanturiaou a zamířil přímo do horního rohu, Cillessen byl tentokráte bez šance.

Čtyři minuty před koncem se ale favoritovi podařilo srovnat, když po nezištném centru Ismaila Aissatiho hlavičkoval přesně Dmitrij Bulykin. V úvodu toho druhého začal aktivněji Arnhem, šance Renata Ibarry byla na poslední chvíli zablokována a Reis pálil mimo. Ovšem v 74. minutě se trefil sváteční střelec Andre Ooijer, který využil pasu Nicolase Lodeira a lehkou tečí pokořil gólmana Pieta Velthuizena. Deset minut před koncem pojistil výhru Ajaxu Jan Vertonghen, který se parádně trefil z přímého volného kopu.

Více informací k zápasu

AZ Alkmaar - FC Groningen 1:0

06.05.2012 14:30

Góly: 26. Erik Falkenburg

Alkmaar má důvod ke spokojenosti. Proti Groningenu dokázal vyválčit důležité vítězství 1:0, díky kterému se v tabulce posunul na čtvrtou příčku.

Úvodní minuty dnešního duelu mnoho vzruchu nenabídly ani jedné straně. Fanoušky z letargie vyvedl až Brett Holman, který pálil nebezpečně z hranice šestnáctky: jeho střela ovšem nakonec skončila těsně vedle. Hodně velkou dávku štěstí si pak Groningen vybral v pětadvacáté minutě, kdy nenápadný Moisanderův centr orazítkoval břevno hostující brány.

Následně ale uběhlo pouze pár sekund a Alkmaar dokázal přeci jen udeřit. Přihrávku Altidora neodvrátil žádný z obránců, k míči se tak dostal Erik Falkenburg a bez problémů úspěšně zakončil - 1:0. Těsně před přestávkou mohl vedení domácích navýšit ještě Brett Holman, jenže ze střední vzdálenosti poslal míč nad břevno.

Na začátku druhého dějství si dokázal Alkmaar vypracovat poměrně výrazný tlak, ovšem v koncovce se trápil, takže gólman Luciano mohl zůstat víceméně v klidu. I proto nakonec jako první dokázal vážněji zahrozit Groningen, konkrétně Petter Andersson, který pálil zpoza vápna jen těsně nad břevno. Ještě blíže vyrovnání se hosté ocitli osmnáct minut před koncem, kdy se dokonce střídajícímu Sukovi povedlo orazítkovat tyč.

Záhy mohl definitivně rozhodnout Johann Gudmundsson, ovšem z voleje trefil pouze boční síť. Alkmaar se v závěru utkání soustředil především na bránění, přesto nechybělo zase tak moc a málem lovil míč ze své sítě. Tvrdou střelu Tadiće musel vykopnout z brankové čáry až jeden z obránců. Groningen už na vyrovnání nedosáhl, a tak letošní nepovedenou sezónu zakončil další porážkou.

Více informací k zápasu

Roda JC - FC Utrecht 1:3

06.05.2012 14:30

Góly: 60. Sanharib Malki - 45. Alexander Gerndt, 49. Yoshiaki Takagi, 86. Frank Demouge

Fotbalisté Rody nezvládli poslední důležitý domácí souboj a nakonec soupeři podlehli 1:3. A určitě je to může mrzet. V důležitém utkání by jim totiž vzhledem k výsledku zápasu Breda - Waalwijk stačilo ke kvalifikaci Evropské ligy i bod, nicméně po prohře končí až desátá právě o bod před Utrechtem. Tomu se závěr sezóny celkem povedl, a i když počítal před začátkem letošního ročníku s lepším umístěním, jedenáctá pozice není takové zklamání.

Utrecht se dostal do dvoubrankového vedení na konci prvního a začátkem druhého poločasu. Roda sice ještě dokázala srovnat, ovšem čtyři minuty před koncem pojistil překvapivé vítězství hostů Frank Demouge. V úvodní šanci zahrozili hosté, když po centru Cedrica van der Guna hlavičkoval těsně vedle Edouard Duplan. Následně se v šanci ocitl Alexander Gerndt jeho dobrou střelu ale ukryl v náručí gólman Mateusz Prus.

Na druhé šance zahrozil poprvé Adil Ramzi, jenže jeho rána letěla těsně mimo. Poté se musel blýsknout opět domácí gólman Prus, který fantasticky vytěsnil konečky prstů ránu Anouara Kaliho mířící přímo do horního rohu. Nicméně v poslední minutě úvodního dějství právě Prus zaváhal, když podcenil centr Gerndt a ten nakonec skončil v síti. Tři minuty po přestávce Utrecht zvýšil vedení, Yoshiaki Takagi zakončil famózní sólo do pravého dolního rohu - 0:2.

Pak se ale začali domácí chytat a nakonec se dočkali snížení. Tradiční egyptský ostrostřelec skóroval přesně po hodině hry, když se ocitl po kolmé přihrávce ve vápně a přízemní střelou pokořil gólmana Roba Van Dijka. Poté byl Malki blízko vyrovnání, jenže po tvrdé střele mu chybělo několik centimetrů. Tlak Rody utnul v 86. minutě Frank Demouge, který se dostal do souboje jeden na jednoho s Prusem a elegantním lobem ho přehodil - 1:3.

Více informací k zápasu

VVV Venlo - FC Twente 4:2

06.05.2012 14:30

Góly: 45. Yanic Wildschut, 61. Danny Holla, 84. Steven Berghuis, 90. Michael Uchebo - 31. Leroy Fer, 48. Nacer Chadli

Fotbalisté Twente zažili opravdu tragický závěr sezóny a po předloňském vítězství v Eredivisii a loňském druhém místě nyní končí svěřenci kouče Steva McClarena až na šesté pozici. Stále mají ještě šanci dostat se do Evropské ligy, ovšem v konkurenci silného Arnhemu to rozhodně nebudou mít jednoduché. Twente prohrálo potřetí v řadě a tentokráte se tato porážka opravdu nečekala.

Twente prakticky nemělo o co hrát, na přímý postup do pohárové Evropy mohlo myslet jen při zaváhání Alkmaaru, který přivítal Groningen a to se opravdu čekat nedalo. Venlo sice též nemělo o co hrát a ze šestnácté pozice ho ani vítězství nemohlo dostat, ovšem chtělo si před chystající se baráži zvednout sebevědomí a to se opravdu povedlo. Doma soupeři nasázelo čtyři branky a bylo v utkání lepším týmem, navíc za patnáctým Den Haagem zaostalo nakonec pouze o jeden bod.

Přitom hosté nezačali vůbec špatně a dostali se do vedení, po srovnání stavu jim vrátil vedení tři minuty po přestávce Nacer Chadli. Jenže po hodině hry bylo srovnáno a závěr zápasu patřil povzbuzenému Venlu, Twente totiž vrhlo všechny síly do ofenzívy a to se mu nakonec nevyplatilo. Po půl hodině se trefil Leroy Fer, který střelecky drží svůj tým v poslední době. Jenže Twente nepůsobilo zkušeným dojmem a v poslední minutě srovnal Yanic Wildschut.

Hosté vlétli do druhého poločasu stejně, jako do toho prvního a o krásnou střelu z dvaceti metrů se postaral Nacer Chadli, který se letos trefil poosmé. Poté se ale favorit nechal uchlácholit a svou druhou branku v sezoně vstřelil ze standardní situace záložník Danny Holla.

Poté se dostal do dalších šancí Wildchut, který se sedmi trefami ovládl tabulku klubových střelců, ovšem do listiny se zapsali jiní. V 84. minutě dostal domácí poprvé do vedení Steven Berghuis a skóroval též podruhé v sezóně, v nastaveném čase po otevření obrany hostů v Eredivisii potřetí skóroval Michael Uchebo mohl definitivně rozjásat většinu příznivců na stadionu.

Více informací k zápasu

SBV Excelsior - PSV Eindhoven 1:3

06.05.2012 14:30

Góly: 50. Luigi Bruins - 10. Dries Mertens, 37. Jeremain Lens, 66. Georginio Wijnaldum

Eindhoven dokázal nad posledním Excelsiorem bez větších potíží vyhrát, přesto mnoho důvodů k radosti neměl. Po výhře Feyenoordu je totiž jisté, že si příští rok zahraje opět jen Evropskou ligu.

Hosté vletěli do dnešního utkání jako uragán a už po deseti minutách potvrdil roli favorita. Přesně umístěnou střelou k tyči se prosadil Dries Mertens. PSV bylo i nadále aktivnější, přesto pro domácí obranu zase tak velké nebezpečí nepředstavovalo. Další velkou šanci si vypracovalo až ve 28. minutě, kdy De Ruitera zaměstnal hodně nepříjemnou střelou Georginio Wijnaldum.

Vytoužené druhé branky se nakonec hosté dočkali o devět minut později. Wijnaldum sice nejprve orazítkoval pouze břevno, hned vzápětí se ale dostal k zakončení Jeremain Lens a poslal míč do brány. Excelsior mohl ještě před přestávkou snížit, jenže Vincken ve stoprocentní šanci nemířil přesně.

Vstup do druhého dějství vyšel lépe domácím fotbalistům, kteří udeřili už po pěti minutách. Ola Toivonen fauloval v pokutovém území a nařízenou penaltou následně proměnil záložník Luigi Bruins. Vstřelený gól Excelsior pořádně povzbudil, i přesto ale nakonec v 66. minutě inkasoval potřetí. Gólově se prosadil aktivní Wijnaldum. Závěr utkání už mnoho zajímavých momentů nenabídl. Domácí se ještě snažili o nějaké zdramatizování, neměli však nárok na úspěch.

Více informací k zápasu

ADO Den Haag - BV De Graafschap 3:5

06.05.2012 14:30

Góly: 11. Charlton Vicento, 23. Lex Immers, 54. Lex Immers - 14. Alexandar Radosavljević (vl.), 24. Michael de Leeuw, 60. Michael de Leeuw, 64. Gil Vermouth, 67. Sofiane El Hassnaoui

Určitě se nečekalo, že v utkání dvou možná nejhorších ofenzivních celků celé Eredivisie padne v celém kole nejvíce branek a hlavně, žen jich bude osm! Nakonec vyhrál De Graafschap, který chtěl mít jistotu alespoň baráže a potřeboval k tomu, vyhrát, což se mu povedlo. Nakonec si mohl dovolit i prohrát, diváci v Haagu se ovšem na stadionu opravdu museli bavit. Takovou gólovou nadílku od obou týmu znovu asi dlouho neuvidí.

De Graafshap tak skončil sedmnáctý se ziskem 24. bodů a čeká ho baráž, do které půjde v celku dobrém rozpoložení. Den Haag už neměl o co hrát, letos zažil opravdu bídu a nakonec unikl baráži jen o bod, loňský účastník evropských pohárů si jistě své letošní vystoupení představoval jinak. Domácí se hned třikrát dostali do vedení, ovšem soupeř třikrát srovnal a o své výhře rozhodl v druhé polovině druhého dějství.

Den Haag se dostal do vedení v 11. minutě, kdy po přímém volném kopu Tjaronna Cheryho přesně hlavičkoval Charlton Vicento. O tři minuty později bylo srovnáno, když po centru Gila Vermoutha hlavičkoval do vlastní sítě Aleksandar Radosavljevic. Přesně v polovině prvního poločasu znovu vedli domácí, po špatné přihrávce gólmana Yvese De Wintera zakončoval do prázdné branky Lex Immers. Nicméně za necelou minutu bylo znovu srovnáno.

Vermouth poslal milimetrový pas do pokutového území na Michaela de Leeuwa a ten tečí z první nemohl minout. Deset minut po přestávce skóroval podruhé v zápase Immers, jenže přesně po hodině hry ho napodobil de Leeuw a dál též druhou branku v zápase - 3:3. De Graafschap se dostal v zápase poprvé do vedení v 67. minutě, kdy z dvaceti metrů vypálil Vermouth a jeho kroucená střela skončila v pravé šibenici - 3:4. Výsledek zápasu upravil v 78. minutě Soufian El Hassnaoui a dal hostům definitivní klid přízemní ranou z 10. metrů.

Více informací k zápasu

Heracles Almelo - NEC Nijmegen 1:2

06.05.2012 14:30

Góly: 83. Everton - 29. Lasse Schöne (pen.), 62. Género Zeefuik

Fotbalistům Nijmegenu nakonec přála konstelace hvězd a nemožné se stalo zkušeností. Největší konkurenti v boji o kvalifikaci Evropské ligy prohráli a naopak NEC zvládlo velice důležité klání v Hearcles, kde se opravdu příliš nevyhrává. Díky tomu přeskočil Rodu i Waalwijk a bude hrát kvalifikaci Evropské ligy s Arnhemem. Naopak Hearcles skončilo až dvanácté a letošní vystoupení je pro něj zklamáním.

Almelo se sice dostalo až do finále národního poháru, jenže tam prohrálo s PSV a poháry nakonec hrát nebude. Za celou sezónu získalo pouze čtyřicet bodů a jeho cílem bylo skončit v horních patrech tabulky, což se nakonec nepovedlo. V domácím duelu prohrávalo už po půl hodině hry, po hodině hry soupeř vedení zvýšil. Domácí už pouze snížili sedm minut před koncem a se svými diváky se tak rozhodně důstojně nerozloučili.

V úvodní desetiminutovce se do větších příležitostí dostali hostující Genero Zeefuik a Ryan Koolwijk, nicméně jejich střely se mezi tři tyče nevešly. Na druhé straně se sám v hlavičkovém pokusu ocitl Samuel Armenteros, nicméně Gabor Babos předvedl opravdu dobrý zákrok. Ve 29. minutě se ale dostal do vedení Nijmegen. Antoine van der Linden podrazil v pokutovém území Zeefuika a sudí okamžitě odpískal pokutový kop.

K němu se postavil Lasse Schöne a zamířil přesně do pravého horního rohu. Na začátku druhého poločasu musel Babos brilantně zlikvidovat ránu Darla Douglase, v 62. minutě na druhé straně zvýšil vedení hostů Zeefuik. Po hezké kombinaci a překrásné patičce Schoneho měl práci opravdu snadnou. Almelo se v závěru tlačilo a nakonec v 82. minutě snížilo zásluhou Evertona, nicméně jeho střela do dolního levého rohu na vítězství NEC už nic nezměnila.

Více informací k zápasu

SC Heerenveen - Feyenoord Rotterdam 2:3

06.05.2012 14:30

Góly: 56. Bas Dost, 85. Rajiv van la Parra - 60. Otman Bakkal, 69. Sekou Cissé, 71. Elvis Manu

Až do úspěšného konce nakonec dotáhl Feyenoord své tažení za účastí v předkole příštího ročníku Ligy mistrů. Rotterdamský celek vyhrál v Heerenveenu, odrazil nápor PSV a udržel si druhé místo. Smutnit nemusejí ani domácí, kteří se mohou těšit na Evropskou ligu...

První poločas branku nenabídl, to ovšem neznamená, že by se hrál nudný fotbal. Šance k vidění byly a domácí brankář Nordfeldt se musel vyznamenat při pokusech Schakena a El Ahmadiho. Ještě blíže měl k otevření skóre na druhé straně Djuričič, jeho hlavička ze 40. minuty orazítkovala tyč.

Heerenveen ještě měl možnost skončit na druhém místě a tuto naději ještě přiživila 56. minuta, v níž našel Kums kanonýra Dosta a ten otevřel skóre - 1:0.

Odpověď Feyenoordu však byla hodně rychlá, už za pouhé čtyři minuty si Bakkal vyměnil míč se Schakenem a přesnou ranou nedal Nordfeldtovi šanci - 1:1.

A hosté kuli železo, dokud bylo žhavé, v 69. minutě je poslal do vedení Cissé a o dvě minuty později už to bylo o dva góly, když se prosadil střídající Manu.

Heerenveen nesložil zbraně a v 85. minutě se po akci Djuričiče prosadil Van La Parra, více už toho ovšem domácí nestihli, Feyenoord si výhru ustrážil a sezonu zakončil na druhém místě.

Více informací k zápasu
Tabulka
 TýmZápasyVýhryRemízyPorážkySkóreBody
1.AFC Ajax34237493:3676
2.Feyenoord Rotterdam34217670:3770
3.PSV Eindhoven34216787:4769
4.AZ Alkmaar34198764:3565
5.SC Heerenveen341810679:5964
6.FC Twente34179882:4660
7.SBV Vitesse341581148:4353
8.NEC Nijmegen341361542:4545
9.RKC Waalwijk341361540:4945
10.Roda JC341421855:7044
11.FC Utrecht3411101355:5843
12.Heracles Almelo341171652:6240
13.NAC Breda341081645:5438
14.FC Groningen341071741:6137
15.ADO Den Haag34881838:6732
16.VVV Venlo34942142:7831
17.BV De Graafschap34662236:7424
18.SBV Excelsior34472328:7619

Autor: EuroFotbal.cz

Komentáře (33)

Přidat komentář
smazaný uživatel

ah, skoda toho waalwijku.. v kazdom pripade som so sezonou spokojny. hadam buducu sezonu budeme vyssie. RKC

Reagovat
smazaný uživatel

twente to pěkně dosralo

Reagovat
smazaný uživatel

Feyenoord Paráda!!!

Reagovat
clinger

parádní sezóna

Reagovat
smazaný uživatel

dufam, ze postupia z predkola do hlavnej sutaze

Reagovat
Elliasson

Reagovat
mastakillah

Reagovat
cubinho

Jak hrál Kalas?

Reagovat
AjaxFans

Těžko říct.Dnes moc linků na tento zápas nebylo,teda já nic nenašel.

Ať už začne další sezóna

Reagovat
smazaný uživatel

Tak Feyenoord sa vracia medzi EU elitu

Reagovat
Elliasson

Teď jde hlavně o to, aby jsme zvládli předkola!

Reagovat
smazaný uživatel

Tak EL bude příští sezonu hrát 6 týmů z Nizozemska, to bude zajímavé.

Reagovat
Arne

Reagovat
Trand

Reagovat
AjaxFans

6+1 z poháru

Reagovat
Trand

Jetšě ho v tom utvrzuj.

Reagovat
afc ajax

Reagovat
smazaný uživatel

Tak Ajax počítám do LM a snad i postoupí ze skupiny

Reagovat
Trand

5.-8. týmy budou hrát playoff o EL, nepůjdou tam všechny.

Reagovat
smazaný uživatel

Dobře, já vím, takže počítám Feyenoord, pochybuju že se dostanou do Lm, 3-4 v tabulce, 1 z play off, 1 z poháru, ale ted nevím jestli Heracles nebo Heerenveen, když se nedostalo PSV do LM. A jeden ze soutěže fair-play, Nizozemí skončilo 3.

Reagovat
AjaxFans

Doufám,že ten Jan půjde do Tottenhamu,hlavně neé Gunners.

Reagovat
smazaný uživatel

proč? Já bych raději Arsenal. Pro mě v PL nejoblíbenější tým

Reagovat
AjaxFans

Tam nic nevyhraje.Kohouti jsou lepší.Myslíš,že zůstane Ismail?Celkem bych byl rád, když jo.

Reagovat
smazaný uživatel

taky bych byl rád kdyby zůstal, poslední kola měl hromadu asistencí na gól

Reagovat
Trand

Zato u Spurs ty trofeje ani nebude stačit počítat..

Reagovat
smazaný uživatel

Klobouk dole před Feyenoordem

Reagovat
Ferguson6

Feyenoord

Reagovat
fantomas

Feyenoord pěkný no, Groningen 14. místo - tragédie..

Reagovat
Trand

Ten závěr ligy, to byla v jejich podání hrůza.

Reagovat
Stiksxx

I to Twente ten konec prodalo.

Reagovat
smazaný uživatel

Jak se tu ten hmyz začal rojit po druhým místě

Reagovat
Elliasson

Taky mě to překvapilo, ale jsem za to rád.

Reagovat
smazaný uživatel

Ty vole, cože? On to NEC ukopal na kvaldu o EL? Tak to je paráda! A ještě to bude dokonce derby! Zašlapejte ty žlutočerný mrzáky do země!

Reagovat

Sledování komentářů

Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.

Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.

Nový komentář

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.

Registrace nového uživatele

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele