Bundesliga - souhrn 20. kola

Góly: 84. Igor De Camargo

Gladbach nakonec dokázal v nepříliš pohledném utkání zvítězit a připisuje si tak životně důležité tři body v souboji o záchranu. Domácí Eintracht zůstává i nadále ve středu tabulky.

Zápas začal ve svižném tempu, oba týmy chtěly hrát aktivně a tlačily se dopředu. První vážnější šance ale přišla až v 9. minutě. Meier vybojoval míč pro Caia, ten se nerozpakoval a vystřelil, hostující branku ale trefit nedokázal. Postupem času byli aktivnější přeceněn domácí. Důkazem toho byla další příležitost. Köhler poslal z levé strany dobrý centr do vápna, na který si naskočil Fenin, hlavičkoval ale mimo domácí svatyni.

Další šance přišla až v 21. minutě a byli u toho opět domácí. Caio byl těsně před pokutovým územím faulován Stranzlem, sám se pak postavil k následné standardní situaci a pěknou střelou se snažil nachytat Heimerotha. To se mu však nepovedlo, hostující brankář byl u své pravé tyče včas a míč dokázal vyrazit. Domácí Eintracht si přesto vypracoval ještě jednu dobrou příležitost. Po kombinaci Schweglera s Caiem se k míči dostal druhý jmenovaný a pěknou střelou trefil levou tyč Heimerothovy brány. Hosté si vypracovali jedinou vážnější šanci až těsně před koncem prvního poločasu. Po dlouhém autovém vhazování Nordtveita se ale nedokázali dohodnout de Camargo s Neustädterem a míč tak skončil v zámezí. Tím také skončil nepříliš zajímavý první poločas.

O poločasové přestávce se rozhodl hostující trenér Frontzeck sáhnout ke změně. Dnes nevýrazného Hankeho nahradil Karim Matmour. A byl to právě hostující Gladbach, kdo se snažil na začátku druhé půle určovat tempo hry. K žádnému vážnějšímu ohrožení domácí branky se ale nedostal. V 65. minutě se domácí hráči dožadovali penalty, sudí Peter Gagelmann ale souboj Meiera s Dantem posoudil jako čistý.

O pět minut později už se naopak radovali z gólu hosté. Asistent sudího však míč, jenž směřoval od Idrissoua, za brankovou čárou celým objemem neviděl, a tak branku neuznal. S blížícím se koncem zápasu to byli hlavně domácí, kdo se snažil utkání rozhodnout. Nejprve střílel dnes velmi aktivní Caio, po něm ještě Meier, ani jeden z nich však cíl trefit nedokázal.

V 84. minutě ale přišel pro domácí tým šok. Idrissou vyslal do úniku Matmoura, ten míč ještě potáhl a přesně přihrál na de Camarga, který už si v zakončení věděl rady - 0:1. Hned vzápětí se navíc hnal do slibné šance Reus, s jeho střelou si ale Nikolov poradil. Hosté si tak připisují tři body a zároveň se bodově dotahují na předposlední VfB Stuttgart.

Góly: 24. Johannes Flum

Stuttgart ve dvacátém kole na vlastním stadionu podlehl Freiburgu a zůstane tak v sestupové zóně, přičemž se na něj ještě může bodově dotáhnout Borussia Mönchengladbach. To Freiburg si díky brance Johannese Fluma udržel kontakt s přední částí tabulky.

Před zápasem vůbec nebylo jisté, jestli do utkání naskočí současný nejlepší bundesligové střelec Papiss Cissé. Senegalský šutér se nakonec dal do pořádku a pozornost na sebe upoutal už v první minutě utkání, kdy si ale s jeho ránou z pětadvaceti metrů poradil připravený domácí strážce tří tyčí Ulreich.

Pak přišly velké chvilky domácích, jenomže jak Träsch či Pogrebňak, tak ani Gentner skórovat nedokázali. Brankář Freiburgu Baumann pak na další bravurní zákrok musel čekat až do 22. minuty, kdy jej zaměstnal Marica.

O to horší pro švábský celek bylo, že o dvě minuty později po Rumunově šanci inkasoval. Nicu našel Johannese Fluma a ten překonal Ulreicha. Domácí VfB pak začalo útočit do plných, nicméně do konce první půle si díky skvěle organizované obraně Freiburgu vybojoval jen volný kop Didaviho ze sedmatřicáté minuty, který ale gólem neskončil.

I druhá půle byla z pohledu Labbadiových svěřenců utrpením. Neprosadili se Harnik ani Schipplock, střelcům Stuttgartu často chyběly v koncovce nervy a tak Bruno Labbadia poprvé jako trenér VfB Stuttgart prohrál.

Góly: 23. Lewis Holtby

I druhé porýnsko-falcké derby v této sezóně ovládl Mainz, loňský nováček toho letošního porazil díky brance Holtbyho, která byla vůbec prvním gólovým úspěchem týmu na jaře, a posunul se díky tomu na čtvrté místo, zatímco Kaiserslautern zůstává třináctý s pouze tříbodovým náskokem na sestupové pozice.

Oba rivalové se ze začátku hlavně rozkoukávali a oťukávali se, první podstatný okamžik ovšem přišel už v sedmé minutě. Schürrle prostrčil na Szalaie, který stál v ofsajdu, ale pokračoval dále ve hře stejně jako Sippel. Po střetu s domácím brankářem si maďarský útočník zle poranil koleno a musel být střídán.

Průběh hry byl poté velice nervózní a fanouškům nenabídl nic moc pohledného, to však ve 23. minutě hostům vůbec nemuselo vadit. Ivanschitz se uvolnil na levé straně šestnáctky a v jejím středu našel Holtbyho, který si pravačkou míč zpracoval a levačkou jej pohotově poslal ke vzdálenější tyči - 0:1. Kaiserslautern toho oproti soupeři předvedl směrem dopředu ještě méně a za první půli měl také jen jednu šanci, když Petsos pálil zpoza vápna a hostující brankář Müller efektně i efektivně zasáhl.

Krátce po obrátce mohlo být hotovo, hned ve 46. minutě vyslal Caligiuri na zteč Schürrleho a ten měl na zakončení spoustu času, nakonec však s příležitostí naložil tak, že balon poslal do Sippelova náručí. Minutu nato se na domácí branku řítili Risse a Holtby, prve jmenovaný ale situaci "zazdil", když se nechal lehko odzbrojit kapitánem FCK Amedickem.

Betzenberští ďáblové byli ve hře lepší než v první půli, s ofenzivou si ale dnes rozhodně nepotykali. Až dvacet minut před koncem trochu domácí hru oživil střídající Morávek, ale ani český záložník val Mainzu neprorazil. Blízko tomu byl elitní střelec domácích Lakić, ten se deset minut před koncem opřel levačkou do míče, trefil ale pouze tyčku Müllerovy svatyně a 1. FSV již jednogólový náskok udrželo až do konce.

Góly: 30. Charles Takyi, 36. Charles Takyi, 76. Florian Bruns (pen.)

Celých patnáct let nebylo St. Pauli schopné 1. FC Köln porazit, dnes ale tuto sérii nemohoucnosti prolomilo a co víc, připsalo si veledůležité tři body v boji o záchranu. Millerntor opěvoval především Charlese Takyiho, který v první půli rozhodl dvěma góly.

Domácí začali mnohem aktivněji, paradoxně to ale byli Kozlové, kdo měl první příležitost. Po čtvrthodině hry našel Podolski Novakoviće, jeho sprint ale utnul brankář Kessler, který v hamburském klubu hostuje právě z Porýní. Jinak ale byli hosté docela neškodní a naopak domácí nepřestávali v útočných snahách, za něž byli nakonec odměněni ve 30. minutě. Z poměrně velké dálky se opřel do míče Takyi a jeho rána nechytatelně zaplula k levé tyči - 1:0.

Köln najednou nevěděl, kde mu hlava stojí, a mohl být rád, když v zakončení dvakrát neuspěl Kruse. V 36. minutě pak Lehmann oslovil Asamoaha, proti němuž ještě dokázal zasáhnout Rensing, odražený míč ale přistál u kopaček Takyiho a ten před opouštěnou klecí neměl problém upravit stav na 2:0, který neohroženě vydržel až do přestávky.

Do druhého poločasu hostující kouč Schaefer prostřídal, ale pozitivní efekt to nemělo a St. Pauli nadále hrálo svoji hru. Po necelé hodině hry mohl přidat třetí branku Kruse, jeho střela zblízka ale jen zaplula do náručí Rensinga. 1. FC se mohlo vrátit do zápasu zhruba o deset minut později, to by ale proti ráně Clemense nesměl dobře zasáhnout jistý Kessler.

O chvilku později mohli málem domácí svůj náskok pojistili, ale Oczipkova tečovaná střela skončila na tyči. Millerntor tak vybuchl nadšením až v 76. minutě, to Bartelse stáhl za rameno Eichner a z následného pokutového kopu bez potíží zvýšil Bruns již na 3:0. Tím bylo prakticky po zápase a už šlo pouze o to, kolik kousků si hosté do Porýní odvezou. Nakonec především zásluhou Rensinga zůstalo u tří, kýžené tři body naopak zůstávájí St. Pauli.

Góly: 4. Isaac Vorsah

Schalke to s plánovaným útokem na evropské poháry očividně příliš vážně nemyslí, i druhé jarní utkání před svými fanoušky totiž naprosto nezvládlo a znovu prohrálo 0:1. O vítězství Hoffenheimu rozhodl stejně jako v podzimním vzájemném střetnutí hlavičkující Vorsah.

Utkání pro domácí začalo nejhůře, jak jen vůbec mohlo. Už ve čtvrté minutě si na roh Salihoviće naskočil na přední tyči Vorsah a spíš uchem než klasickou hlavičkou otevřel skóre - 0:1. Hoffenheim měl utkání naprosto pod svou kontrolou, brzy ale mohl inkasovat, když si na kolmou přihrávku naběhl Huntelaar a vyběhnuvšího Starkeho se poté snažil z úhlu přehodit, levačkou ale poslal míč pouze na vnější síťku.

Jinak bylo ale i nadále mnohem rušněji na druhé straně hřiště. Na dlouhý míč si naběhl Babel a Neuer musel zachraňovat rychlým výběhem a pohotovou hlavičkou, chvilku nato měl zase štěstí, když Ibišević po Babelově přihrávce pálil jen vedle. Územní převaha se poté přelila na stranu Königsblauen a ti po dvaceti minutách konečně předvedli kloudnou akci, Kluge se ale po narážčce ocitl v úhlu a pozorného Starkeho tak neměl šanci překonat.

Domácím tým ovšem hru do plných nezvládal, v záloze prakticky chyběla myšlenka a útok Huntelaar - Raúl byl utopený. To na druhé straně se zcela osamocen na Neuera řítil Babel, vhodný okamžik k zakončení ale prováhal a domácí brankář jej vychytal. Čtyři minuty před odchodem do kabin pak měl skvělou příležitost Ibišević, když se z levé strany dostal až před Neuera, střelou na zadní tyč ale branku o chlup minul a tím udržel Schalke ve hře.

Ohlušující pískot domácích fans a žádosti, aby se hráči na place konečně probudili, vyzněly ale i do druhé půle úplně naprázdno. Na hřišti už nebyli naprosto nepřítomní Huntelaar s Deacem, ani jejich mladičcí náhradníci Gavranović s Draxlerem ale spásou rozhodně nebyli. Snad jediné nebezpečí mohlo vzejít po centrech Pandera a na jeden takový číhal na zadní tyči Papadopoulos, v poslední chvíli ale odvrátil Alaba.

Hoffenheim mezitím několikrát nedotáhl do konce nadějné brejky, z nichž nejdále byl ten Babelův, jehož levačka deset minut před koncem donutila Neuera k dalšímu pohotovému zákroku. V poslední minutě se nakonec Schalke dočkalo šance na vyrovnávací gól, když po Starkeho zaváhání střílel Kluge, z brankové čáry ale vykopl míč Alaba a uchránil tak tři body pro TSG 1899.

Góly: 2. Lucas Barrios, 40. Nuri Şahin, 71. Mats Hummels

Dortmund si odváží z Volkswagen Arény zasloužené tři body a nadále si tak udržuje na čele tabulky jedenáctibodový náskok. BVB se tak může v klidu připravovat na následující vestfálské derby.

Utkání začalo ve velkém tempu. Zejména hosté z Dortmundu nechtěli na nic čekat a snažili se co nejdříve ohrozit domácí svatyni. První možnost si ale vybojovali domácí. Po faulu Bendera na Mandžukiće měli Vlci možnost zahrávat zajímavou standardní situaci. K té se postavil Diego, jehož střela zamířila jen těsně vedle pravé tyče Weidenfellerovy brány. Poté se do první šance dostalo i hostující BVB a hned z toho byl úvodní gól zápasu. Psala se teprve 2. minuta, Sahin vyslal nádhernou průchozí přihrávku na rozběhnutého Götzeho, ten míč ještě potáhl a potom dobře našel nabíhajícího Lucase Barriose, který si už věděl rady a hosté se tak ujali vedení.

Po gólu přišlo mírné uklidnění hry, obrana VfL ale musela být pořád v pozoru. Aktivní byl hlavně mladík Götze, jenž dělal svým pohybem Vlkům velké problémy. V 9. minutě si vypracovali dobrou šanci i domácí. Diego zahrával několik rohových kopů, po jednom z nich se k hlavičce dostal Grafite, obrana BVB však jeho pokus zastavila. Hned vzápětí málem ze stejné situace udeřilo na duhé straně. Na Sahinův rohový kop z levé strany si vyskočil Barrios, jehož hlavičku mířící do opuštěné brány zastavoval na brankové čáře Josue. V dalším průběhu hry se domácí začali poněkud více tlačit dopředu, k ohrožení hostující branky to však nevedlo.

Ve 20. minutě přišlo první střídání. Zraněného Riethera, který neměl původně k zápasu vůbec nastoupit, nahradil Thomas Kahlenberg. Ve 23. minutě nebezpečně střílel velmi aktivní Götze, jeho střela jen těsně minula pravou tyč Benagliovy brány. O chvíli později se po dlouhé době dostali do šance zase domácí. Nejprve střílel Diego, jehož střelu Weidenfeller vyrazil jenom před nabíhajícího Grafiteho, ten však trefil přímo hostujícího gólmana. Další šance přišla až ve 40. minutě. Hostující Hummels vybojoval na půlce míč, dobře přihrál na levou stranu na rozběhnutého Götzeho, který v pokutovém území dobře našel volného Barriose. Jeho střela byla domácí obranou zblokována, míč si však našel dobře nabíhající Nuri Sahin a v pádu o břevno překonal bezmocného Benaglia podruhé. Do konce prvního poločasu se už nic významného nestalo, domácí tak vstupovali do druhé části s dvougólovým mankem.

Domácí trenér Steve McClaren udělal o poločasové přestávce další změnu. Místo Mandžukiće nastoupil Fabian Johnson. Do druhé půle nastoupili domácí s viditelně větší aktivitou, k vytvoření nějaké vážnější šance to ale nevedlo. Naopak další možnost si vybojovali hosté. V 54. minutě fauloval Friedrich před vápnem Götzeho a BVB tak mělo možnost zahrávat standardní situaci. K té se postavil Sahin, trefil však jen zeď. Míč se k němu ještě vrátil, ani tentokrát však domácí svatyni netrefil.

V 67. minutě provedli domácí poslední změnu. Dnes nevýrazného Grafiteho nahradila nová zimní posila Dieumerci Mbokani. O dvě minuty později se zaskvěl domácí gólman Benaglio. Nejprve dokázal vyrazit nebezpečný Götzeho centr, poté si poradil i se střelou Großkreutze. V 70. minutě provedl první změnu i Jürgen Klopp. Kubu nahradil Lewandowski. Polský kanonýr se nestačil na hřišti ani rozkoukat a udeřilo potřetí. První Sahinův roh dokázal Benaglio ještě vyrazit, při tom druhém však míč doputoval až na zadní tyč, kde si ho našel Hummels a potřetí dopravil míč do domácí branky.

Další velká šance BVB přišla o čtyři minuty později. Lewandowski našel parádním centrem Barriose, ten však míč dobře netrefil, a tak si mohli domácí oddechnout. V 79. minutě přišla paradoxně největší šance domácích. Dejagah našel svým centrem nabíhajícího Johnsona, ten ale mířil vysoko nad branku stráženou Romanem Weidenfellerem. V 88. minutě se konal velký comeback. Poprvé od svého zranění se totiž na bundesligový trávník vrátil Mohamed Zidan. Dortmund si připsal další důležité vítězství a v čele tabulky si tak stále drží jedenáctibodový náskok.

Góly: 59. Timmy Simons (pen.), 70. Almog Cohen

Norimberk dokázal poprvé po pěti letech porazit HSV a posunul se tak do klidného středu tabulky. O dnešním vítězství rozhodly trefy záložníků Simonse s Cohenem.

Oba týmy začali utkání opatrně. Mírnější převahu přesto měli domácí. Do první šance se ale dostali hosté. Zé Roberto našel svým centrem van Nistelrooye, před kterým musel na poslední chvíli zachraňovat Timmy Simons. V 27. minutě se do první příležitosti dostali i domácí. Pinola poslal z levé strany přesný centr na Mendlera, ten se odhodlal z 20 metrů vystřelit, Rostovi však starosti nepřidělal.

Potom se dlouhou dobu hrálo bez výraznějších šancí, hra se odehrávala převážně ve středu hřiště. Další šance přišla až ve 39. minutě. Elia se odhodlal ke střele ze střední vzdálenosti, Schäfer ale na míč viděl a tak bezproblémů zasáhl. Ve 41. minutě se po chybě Demela a následném přistrčení Schiebera dostal ke střele Eichler, cíl však netrefil. S přicházejícím koncem prvního poločasu byli domácí přecejen aktivnějším týmem a vytvořili si i několik šancí na skórování. O tři minuty později měli domácí možnost rozehrávat dva rohové kopy, po kterých se ve vápně HSV vytvořil velký zmatek, k ohrožení hostující svatyně to ale nevedlo. V poslední minutě první půle se ke střele dostal ještě aktivní Simons, Rost ale dobře zasáhl. Do kabin se tak odcházelo za nerozhodného stavu.

O poločase provedl hostující kouč změnu, nepříliš výrazného Pitroipu nahradil kanonýr Mladen Petrič. Ten se mohl hned po svém nástupu zapsat mezi střelce, po chybě Pinoly ale mířil vysoko nad branku domácích. Ke změně herního obrazu to ale nevedlo, i nadále byli aktivnějším týmem domácí. V 55. minutě provedl nespokojený Armin Veh další změnu. Ben-Hatiru nahradil uzdravený Marcell Jansen. Za další minutu se ke střele dostal domácí Schieber, Rost dokázal vyrazil pouze na roh.

Z něj sice domácí nic nevytěžili, ale o minutu později fauloval Rost ve vápně Eiglera a pískala se penalta. K té se postavil Simons a bezpečně jí proměnil. Vstřelil tak svou první bundesligovou branku po svém letním příchodu z PSV Eindhoven. Vzápětí provedl domácí trenér Hecking hned dvojité střídání. Judta s Mendlerem nahradili Mak s Chandlerem. HSV se po gólu snažil o brzké vyrovnání, to mu ale překazil Gojko Kačar, jenž fauloval unikajícího Maka a viděl rovnou červenou kartu. Vyloučení přišlo v ten nejméně vhodný moment, HSV měl v té době herně navrch a bylo jen otázkou času, kdy se mu podaří vyrovnat.

Vyloučení domácím hodně pomohlo, dostali se tak z hostujícího tlaku a navíc hned vzápětí přidali pojištující druhou trefu. Po Simonsově střele do břevna se k míči dostal Cohen a měl tak možnost vstřelit první branku v letošní sezóně. V 75. minutě se do šance dostal ještě střídající Guerrero, Schäfer ale se štěstím uchránil pro svůj tým čisté konto. Ve zbývajícím průběhu zápasu už se hosté do žádné výraznější příležitosti nedostali a Norimberk si tak připsal už šesté domácí vítězství v sezóně.

Góly: 47. Per Mertesacker - 65. Arjen Robben, 76. Per Mertesacker (vl.), 86. Miroslav Klose

Bayern Mnichov otočil nepříznivý stav v Brémách a výborným způsobem vstoupil do jarních ligových bojů, které by rád zakončil minimálně na pozici vicemistra. První poločas nenabídl kdovíjakou podívanou, zato druhá půle byla prošpikována zajímavými momenty i brankami. Werder zůstává na hraně sestupu, respektive baráže.

Po čas prvního dějství se na hrbolatém a velice poškozeném pažitu na Weserstadionu odehrávala obzvláště vyrovnaná bitva, která však postrádala na výraznější atraktivitě a svižnějším tempu. Absolutní většina ofenzivních akcí končila před šestnáctkou, do níž se oba týmy dostávaly pouze sporadicky, často jen díky standardním situacím.

Vyložených příležitostí bylo poskromnu a daly by se spočítat na prsech jedné ruky nešikovného soustružníka. Asi největší příležitost prvního dějství měl již po čtyřiceti sekundách klání obránce Clemens Fritz, jehož mírná teč Marinova centru díky výbornému vyběhnutí Krafta v brance neskončila.

Minuty zmaru a sžívání se nejen s pažitem pak ve třicáté minutě uťal Mario Goméz, který na šestnáctce zpracoval mičudu po Robbenově vynikajícím popíchnutí a napřáhl k prudké pumelici, kterou výborně lapila opora Werderu, třicetiletý Tim Wiese. Vytáhlý kanonýr Bayernu Mario Goméz do poločasu stihl rozjařit a poškádlit domácí fanoušky i hráče, když předvedl uvnitř malého čtverce značně komediální pád, na jejímž základě si chtěl vymodlit pokutový kop. Píšťalka sudího zůstala naštěstí němá.

Kterak bylo první dějství nezajímavé, to druhé přineslo značné množství zajímavých momentů, z nichž ten první již krátce po přestávce. Gólový účet otevřel po dvou minutách hry defenzivní klenot Werderu Per Mertesacker, který využil Fringsovy a Prödlovy práce a poslal zelenobílé do vedení.

Bayern odpověděl velice rychle zvýšenou útočnou aktivitou a tempem hry a zanedlouho se radoval z vyrovnávací branky, která však nebyla pro předchozí faul Bastiana Schweinsteigera na kapitána Torstena Fringse uznána.

Zaslouženého vyrovnání se bavorský celek dočkal v pětašedesáté minutě. Chorvatský internacionál Danijel Pranjič se uvolnil na své levé straně, odcentroval mičudu do malého čtverce, kde se akrobatickým skokem a střelou prosadil holandský všeuměl Arjen Robben.

Za deset minut šel mnichovský celek do vedení, když Mario Goméz vynikajícím způsobem vybojoval uprostřed pokutového území míč, s nímž se dostal na levý kraj vápna, odkud balón prudkým centrem poslal před bránu. V cestě letícímu centru stála v podstatě stojná noha Pera Mertesackera, který tak poslal hostující mužstvo nešťastně do vedení.

Další branka byla k vidění za jedenáct minut, kdy Thomas Müller výborně vybojoval míč skrze chybujícího Torstena Fringse, upaloval sám na Wieseho, ale namísto vlastního zakončení vybídl ke skórování Kloseho, který se do prázdné branky nemýlil. Posledním a pro budoucí zápas Werderu Brémy veledůležitým momentem klání pak bylo vyloučení Tima Wieseho, který na kraji vápna nevybíravě sestřelil unikajícího Müllera a byl po zásluze poslán do sprch. Wieseho náhradní Mielitz pak žádnou ožehavou situaci řešit nemusel.

Velmi dobrý výkon podal Arjen Robben, na straně Bayernu je třeba pochválit i Thomase Müllera a defenzivní blok, který pracoval takřka bez chybičky. V dresu domácích dneska byli bez podpory záložní řady jak Marin, tak Pizarro, kteří se k ničemu prakticky nedostali. Kvalitu zápasu a pozemních akcí ovlivnil nepříjemně rozoraný terén.

Góly: 21. Arturo Vidal, 42. Simon Rolfes

Leverkusen si s přehledem poradil s Hannoverem a připisuje si tak důležité tři body v souboji o Ligu mistrů. Zároveň se také přiblížil vedoucí Borussii Dortmund na rozdíl osmi bodů, ta má však k dobru zítřejší utkání ve Wolfsburgu.

Začátek zápasu se nesl v poněkud ospalejším tempu, ani jeden z týmů nechtěl udělat chybu a snažil se přesně dodržovat taktické pokyny. Postupem času se ale dirigentské taktovky chopili přece jen domácí. Žádnou větší šanci si ale nemohli vypracovat, veškerá jejich snaha končila už před pokutovým územím Hannoveru. První vážnější šance přišla na řadu až v 10. minutě a měli ji na svědomí domácí. Po kombinaci Vidala s Ballackem se k míči dostal prvně jmenovaný a vyslal nebezpečnou střelu, která mířila jen těsně vedle pravé tyče Zielerovy branky.

Kdo si počká, ten se dočká. To se domácím vyplatilo. Psala se 21. minuta, Kießling vyhrál hlavičkový souboj, přistrčil míč Vidalovi, ten mu hned z první vrátil zpátky. Kießling se moc nerozpakoval a hned vystřelil, hostující obrana ale jeho střelu dobře zablokovala. Jenže míč se vrátil znovu zpátky ke Kießlingovi, který přihrál pod sebe na Vidala a ten z jedné nádherně umístil míč za bezmocného Zielera. Vstřelený gól domácím evidentně dodal sebevědomí a ti si tak vytvářeli další šance. Nebezpečný byl zejména Renato Augusto, který vyslal na hostující branku několik nebezpečných střel.

Ve 34. minutě se do ojedinělé šance dostal i Hannover. Centr Cherundola nedokázal odvrátit Hyypiä, míč se dostal k Pintovi, který dobře umístěnou střelou protáhl Adlera. Zanedlouho však znovu udeřilo na druhé straně. Po kombinaci Castra s Kadlecem vyslal prve jmenovaný pěkný míč do uličky mezi hostující stopery na Rolfese, ten si počkal na vyběhnutí Zielera z brány a pak ho bezpečně prostřelil. Do konce první půle se už nic významného nestalo, Leverkusen si v pohodě pohlídal dvougólový náskok.

Začátek druhé půle se nesl ve znamení velké snahy Hannoveru o vyrovnání, ale domácí měli utkání stále pevně pod kontrolou. Dlouhou dobu pokračovalo utkání v zajetých kolejích, změna mohla přijít v 59. minutě. Ya Konan se s míčem vřítil mezi domácí stopery, dostal se až před Adlera, ten však proti němu dobře vyběhl a hostující útočník nakonec vysoko přestřelil.

Hosté jakoby si potom nechali zase nějaký čas na nadechnutí, než si opět vypracují další šanci. Ta nakonec přišla v 68. minutě. Cherundolo dobře odcentroval od pravé postranní čáry, míč se snesl na hlavu zcela volného Abdellaoua, ten ale domácí branku trefit nedokázal. Poslední šanci na změnu skóre si vypracoval Hannover v 72. minutě. Schulz se dostal s míčem až na hranici pokutového území domácích, tam se moc nerozpakoval a vyslal gólovou střelu na Adlera, ten však předvedl parádní zákrok a uchránil tak pro svůj tým čisté konto.

V 75. minutě přišla branková příležitost i na druhé straně. Augusto přešel přes Schulze, následně se dostal až před Zielera, kterého se snažil přelobovat, míč mu však nesedl a trefil přesně hostujícího gólmana. Poslední šanci zápasu měli na kopačkách znovu domácí. Derdyiok prostrčil míč na rozběhnutého Castra, proti němu ale dobře vyběhl Zieler a šanci mu překazil. Leverkusen si však i tak na své konto připisuje další vítězství.