Bundesliga - souhrn 14. kola

Góly: 6. Hiroshi Kiyotake, 44. Per Nilsson, 69. Sebastian Polter, 86. Hiroshi Kiyotake - 33. Sven Schipplock, 81. Sejad Salihović (pen.)

Fotbalisté Norimberku lépe zvládli domácí utkání v boji o záchranu a potvrdili, že nedávná remíza s Bayernem nebyla náhodná. Proti nepříliš pevné obraně Hoffenheimu se prosadili hned čtyřikrát. Díky tomu se posunuli se šestnácti body na třinácté místo a vzdálili se sestupovým vodám na čtyři body. Hoffenheim naopak zůstává s dvanácti body na šestnácté barážové pozici a patnácté místo se mu vzdálilo na tři body.

Domácí měli od začátku zápas pod kontrolou a po většinu času vedli, soupeř pouze dotahoval manko. Nicméně definitivní úder zasadili čtyři minuty před koncem, kdy se opět dostali do dvoubrankového vedení a soupeř už nedokázal odpovědět. Norimberk se dostal do velmi rychlého vedení, když už v 6. minutě skóroval Hiroshi Kiyotake. Ten po přímém volném kopu vyskočil nejvýše a přesnou hlavičkou na vzdálenější tyč poslal míč do sítě - 1:0.

Po čtvrthodině hry se mohli domácí ještě více uklidnit, když se do slibné příležitosti znovu dostal Kiyotake, avšak jeho rána před gólmanem Koenem Casteelsem byla na poslední chvíli zblokována na roh. Po půlhodině hry si domácí vytvořili další možnost. Po přihrávce Chandlera střílel v pádu Gebhart a Casteels musel vytáhnout bravurní zákrok. Z následného protiútoku ale byli domácí potrestáni za svůj zmar v koncovce a TSG vyrovnalo.

V 33. minutě si na přetažený centr na zadní tyči naběhl Sven Schipplock a hlavou uklidil míč do odkryté brány. Závěrečná pětiminutovka úvodního dějství ale patřila Norimberku. Nejprve mohl vrátit domácím vedení Frantz, ale ten před prázdnou brankou netrefil míč ideálně a zamířil mimo. Minutu před poločasem se však 1.FC dočkalo. Po ráně Gebharta odvrátil Casteels jen do břevna a po odrazu snadno hlavou skóroval nikým neatakovaný Per Nilsson.

Ve druhém poločase se hra uklidnila a v úvodní polovině nebyla k vidění žádná vážnější akce, pak však domácí přesně v 69. minutě z ničeho nic poprvé vedli o dvě branky. Po důrazu se před Casteelsem ocitl Sebastian Polter, obešel ho a pohodlnou střelou skóroval - 3:1. Deset minut před koncem svitla hostům naděje, když v pokutovém území hrál rukou Nilsson. Pokutový kop pak s přehledem proměnil Sejad Salihovič. Hosté si ale další šanci nevytvořili a v 86. minutě definitivně pohřbil jejich naděje svou druhou brankou Kiyotake. Ten po narážečce zkusil z hranice vápna lob a ten se parádně odrazil od tyče do branky - 4:2.

Góly: 12. Thomas Müller (pen.), 79. Anatolij Tymoščuk

Přestože Freiburg dokázal o víkendu zaskočit Šváby, tak na mnichovský Bayern si nepřišel a po čtyřech zápasech musí znovu okusit hořkost porážky. Díky zaváhání ostatních konkurentů mají Mnichované na čele desetibodový náskok!

Christian Streich se musel od suverénního vítězství nad Stuttgartem (3:0) obejít hned bez dvou členů defenzivní čtveřice - Mensura Mujdžu zastavil disciplinární trest, zatímco Pavel Krmaš musel vysadit kvůli svalovým problémům. Možná i proto se domácí zatáhli do obranné ulity a poctivým vykrýváním prostoru si drželi favorita na distanc. Po osmi minutách dokonce vypálil Schuster, ale na Neuera si nepřišel.

Zbylý ráz utkání však jednoznačně určila situace, kdy se Sorg ve vymezeném prostoru trochu nešťastně dotkl míče a sudí Meyer ukázal na značku pokutového kopu. Odpovědnost vzal na sebe Müller, a přestože Baumann vystihl směr jeho rány, tak se nakonec mohl znovuzrozený kanonýr radovat - 0:1. Krátce nato mohl zvýšit sám Ribéry (předtím vybojoval penaltu), avšak místo přihrávky na lépe postavené spoluhráče (Müller a Gómez) zakončoval sám, což se neukázalo jako správné řešení. Další krutou ránu pak SCF inkasoval v osmnácté minutě, kdy byl po záchranné brzdě na Shaqiriho vyloučen Diagne!

Bayern si byl pochopitelně početní výhody moc dobře vědom a zkušeným výkonem prakticky nenechal bádenský celek přičuchnout k míči. Přesto mohl o výsostné postavení přijít - domácí hráči se dožadovali po rozhodčích na oplátku odpískání Martínezovy ruky, avšak po vzájemné diskuzi se arbitři shodli, že druhou penaltu v zápase neodpískají. Mnichované pak mohli ještě do pauzy vedení znásobit, ale Gómez ztroskotal na Baumannovi, Dante zase pro změnu hlavičkoval do břevna!

Výrazná převaha Bavorů byla k vidění i na začátku druhé půle, kdy mohl hned dvakrát přidat pojistku Ribéry a po něm i Müller, ani jeden z nich však neuspěl! Tento moment jakoby dodal Freiburgu tolik potřebnou odvahu a hra se rázem začala dostávat na stejnou úroveň, přičemž bojovníci z Breisgau dokonale využili hostující jistoty. Po hodině hry měl na kopačce vyrovnání Kruse, Neuer ale bundesligového lídra znovu podržel!

Mnichovský velkoklub tak obdržel varování v pravý čas a zvýšenou aktivitou se opět usadil na soupeřově polovině. Výrazně na sebe mohl v 72. minutě upozornit střídající Pizarro, peruánský kanonýr ovšem z deseti metrů napálil pouze Baumanna! Za pár minut však Lahm vyslal dalekonosným pasem do šance dalšího čerstvě příchozího hráče Tymoščuka, který se chytře zbavil brankáře a do opuštěné branky pojistil na 0:2. Tímto bylo definitivně rozhodnuto, což z domácího pohledu potvrdil i příchod Marca Laise, jenž si tak odbyl bundesligový debut.

Góly: 54. Nils Petersen - 31. Gonzalo Castro, 52. Gonzalo Castro, 74. Simon Rolfes, 79. Jens Hegeler

Posledních dvaadvacet vzájemných zápasů mezi Brémami a Leverkusenem pokaždé nabídlo alespoň jednu jedinou branku, což se znovu potvrdilo a hostující družina si po dalším skvěle takticky zvládnutém duelu zapisuje třetí výhru v řadě!

Hostující trenérská dvojice Sami Hyypiä - Sascha Lewandowski potvrdila staré známé pravidlo, a po dvou vítězných zápasech (proti Schalke a v Sinsheimu) vsadila opět na totožnou základní sestavu, což se ukázalo jako správná volba. Werkself měla evidentně větší chuť do hry, čemuž rezonoval výrazně lepší pohyb a po osmi minutách mohl dobrý nástup farmaceutického celku potvrdit Schürrle, branku však o fous minul!

Jestliže ofenzivní snahu Leverkusenu tradičně nejvíce demonstroval bleskurychlý Schürrle, na druhé straně se po chvíli začal osmělovat Elia. Právě centr nizozemského křídelníka našel ve vápně Füllkruga, který však z ideální pozice napálil jen Topraka! Zelenobílí tak postupem času přece jen vyrovnali hru, která se rázem vydatně zrychlila, a kulatý nesmysl putoval z jedné strany hřiště na druhou.

Chvilkovou uklidňující fázi však opět dokonale využil Bayer ve svůj prospěch, a jen tak potvrdil, že dokáže v letošní sezóně hrát nesmírně účelný fotbal: Benderův centr sklepnul Kießling ideálně hrudníkem na Carvajala, jenž se šikovně zbavil Sokratise, pohotovou střelou z úhlu ale na Mielitze nevyzrál, mičuda se však odrazil jen k Castrovi, který už měl před sebou volnou cestu - 0:1. Werder se ovšem nevzdával. Četné dalekonosné pokusy však kýžený úspěch nepřinášely, stoprocentní možnost Petersena pak zhatilo nedůrazné zakončení a pohotovou dělovku Junuzoviče pro změnu Leno vyrazil!

Také po změně stran se pokračovalo v nastoupeném trendu. Přístavní mužstvo chtělo za každou cenu vyrovnat, což mohl, po skvělé práci Gebre Selassieho, splnit Hunt, přízemní střelou ale mířil jen do připraveného strážce hostující branky. Vzápětí téměř celý Weserstadion oněměl, když dezorientovaný Sokratis vracel na vlastního brankáře, Mielitz však musel prokázat rychlé nohy, aby míč vytěsnil zpod břevna!

Brémám však tentokráte prostě a jednoduše přáno nebylo. Další lekci dostaly v padesáté druhé minutě, kdy Bender vyslal za obranu Castra, který se zbytečně nerozpakoval a přízemní střelou kolem domácího brankáře zvýšil na 0:2. Radost však Farmaceutikům vydržela jen necelé dvě minuty, když Hunt parádním centrem na zadní tyči oslovil Petersena, pro kterého už následně nebyl problém hlavou zavěsit - 1:2. Tento moment nalil do brémských žil tolik potřebné odhodlání, další šance však ne a ne přijít. Až po hodině hry zkusil štěstí nesmírně aktivní Hunt, jeho dělovka se však mezi tři tyče nevešla.

Naproti tomu porýnský tým krutě a nemilosrdně trestal každé, byť jen sebemenší zaváhání. Po autovém vhazování nedokázal odehrát míč Prödl, čehož sice nevyužil Kießling, ale Rolfes již utaženou dělovkou napnul síť potřetí! Zmírnit rodící se debakl chtěl opět nezdolný brémský kapitán Hunt, prostor tří tyčí ale ani tentokrát nenašel. Jedenáct minut před koncem si tak vzal po Schürrleho nabídce poslední slovo střídající Hegeler, který premiérovým bundesligovým zásahem za Leverkusen uzavřel na konečných 1:4.

Góly: 11. Ibrahima Traoré, 69. Vedad Ibišević - 44. Ja-cheol Koo

Osud Markuse Weinzierla se po další porážce v Mercedes-Benz Areně dost možná definitivně naplnil, FCA sice dokázalo srovnat krok, podruhé již však odpovědět nedokázalo a zůstává s pouhými sedmi body poslední.

Hned od prvního uvedení míče do hry mohli natěšení diváci pozorovat dokořán otevřená stavidla, která přinášela jeden zajímavý moment za druhým. Přece jen mírně navrch měli Švábi, Molinaro, Harnik a Holzhauser však skóre otevřít nedokázali. Zaslouženého vedení se však VfB nakonec dočkalo v jedenácté minutě, kdy po skvělé individuální práci Ibiševiče dopravil balón na místo určení Traoré - 1:0.

Po tomto momentu se ovšem hra výrazně zklidnila a k vidění byl spíše boj ve středu pole, který sice udržoval domácí ekipu v relativním klidu, avšak to nemuselo platit věčně. FCA se pořád dokola pokoušelo dlouhými nákopu hledat osamoceného Mölderse, ten se však do zakončení prakticky nedostal, natož pak do šance. Ve 44. minutě však napřáhl z 25 metrů Koo a parádní ranou k levé tyči srovnal na 1:1.

Vyloženě ofenzivní podívaná neustala ani po obrátce. Hned záhy našel Sakaiův centr Traorého, ten však tentokráte z hranice penalty neuspěl! Tempo ale začalo s přibývajícími minutami opět ochabovat a zajímavých momentů tím před oběma brankami logicky ubývat. Chystaná zápletka ovšem nakonec dorazila v šedesáté deváté minutě, kdy se po volném přímém kopu Traorého, dostal přes Callsen-Brackera k hlavičce Ibišević a z ideální pozice nedal Amsifovi šanci - 2:1. Teprve po tomto okamžiku se do šancí začali dostávat i hosté, ovšem Stuttgart za velkého přispění Ulreicha těsný náskok udržel.

Góly: 11. Juan Arango, 44. Tony Jantschke

Koncernový celek podruhé za nové éry narazil a znovu se tak stalo venku, tentokráte na hřišti Mönchengladbachu, který si tímto zapsal třetí domácí výhru v sezóně. VfL tak zůstává pouhé tři body od barážové místenky!

Stejně jako v předchozích zápasech pod vedením Lorenze-Günthera Köstnera se Vlci hned od první minuty do svého protivníka pořádně zakousli a dávali tak najevo, jak moc touží rozšířit svůj bodový příspěvek (VfL mělo na kontě patnáct bodů). Sladká odměna mohla přijít po deseti minutách, kdy se po rohu dostal k hlavičce Dost, ter Stegen si však ve spolupráci s Domínguezem poradil! Vzápětí pak udeřila Hříbata: Nordtveit oslovil Aranga, který si nedělal velkou práci a pohotovým volejem z hranice vápna napálil mičudu nechytatelně k pravé tyči - 1:0.

Tento moment kormidlo hry docela otočil a byl to Gladbach, kdo rázem dobýval obrannou hráz soupeře. Mezitím se ale mohlo opět začínat od nuly, Hasebeho hlavičkový pokus ale domácí brankář zneškodnil! Ofenzivní snaha Borussie ovšem byla hrubě neplodná, přičemž hned dvakrát mohl srovnat krok Olić, stejně jako Diego ale slavit nemohl. Ve 44. minutě pak po Oličově prodlouženém rohu přidal pojistku Jantschke - 2:0. Domácí strana se tak mohla spolehnout na skvělou efektivitu, kdy se na obě branky ani příliš nenadřela, zatímco druhá strana pálila, co mohla.

Jistota dvoubrankového vedení však přece jen udělala svoje a svěřenci Luciena Favreho začali na začátku druhých pětačtyřiceti minut konečně také přikládat pod kotel! Benaglio musel během pár minut zasahovat proti Herrmannovi, Nordtveitovi a Ruppovi, ani jeden z nich však kapitána die Wölfe nepřekonal! Hosté se snažili dělat možné i nemožné, ale vyjma šance Dosta, který napálil vnější tyč, na obrat neměli.

Góly: 55. Ádám Szalai (vl.) - 18. Andreas Ivanschitz, 42. Shawn Parker, 52. Nikolče Noveski

Fotbalisté Mainzu se postarali na půdě Eintrachtu o mírné překvapení a ukázali, že rozhodně o záchranu hrát nechtějí. Naopak kouzlo nováčka soutěže se začíná lehce vytrácet, v šesti kolech totiž pouze jednou vyhrál a po skvělém začátku začíná ztrácet svůj náskok. Frankfurt se sice zatím udržel se čtyřiadvaceti body na čtvrtém místě, ovšem může ještě klesnout o jednu příčku. Mainz poskočil na sedmé místo s 20 body, avšak též se může propadnout.

Hosté měli skvělý první poločas a dostali se do dvoubrankového vedení, které ještě sedm minut po přestávce navýšili. Domácí sice okamžitě snížili díky vlastní brance Mainzu, jenže navíc se nezmohli, i když hosté v samém závěru dohrávali v početní nevýhodě po vyloučení Juliana Baumgartlingera. V prvním poločase tolik výrazných příležitostí k vidění nebylo, v tom druhém naopak akce střídala akci a mohly padnout více jak dvě branky.

V první šanci se po necelých deseti minutách hry ocitli hosté, tentokráte ale ještě neskórovali. Po centru Zabavnika se ve středu pokutového území ocitl Andreas Ivanschitz a pěknou střelou k tyči byl blízko brance, ovšem gólman Trapp skvěle vyrazil na rohový kop. Nicméně v 18. minutě se hosté dočkali. Po krásném sólu Shawna Parkera a následné přihrávce se ve vápně uvolnil Ivanschitz a krásnou střelou podél Trappa otevřel skóre.

Poté se dlouho nic nedělo a další vážnější příležitost se zrodila až ve 42. minutě, kde také padla druhá branka. Po krásné kolmici mezi dva obránce si naběhl do vápna Parker a z první dokázal propálit bezmocného Trappa, hosté byli hodně nahoře - 0:2. Ihned po přestávce mohl stejný hráč navýšit skóre, jenže v tváří tvář Trappovi neuspěl a tentokráte nastřelil jen břevno. Nicméně následně hosté nakonec výsledek pojistili zásluhou Nikolče Noveskiho.

V 52. minutě po rohovém kopu vyskočil zcela osamocen a snadno zamířil přímo k tyči. Frankfurtu svitla naděje o tři minuty později, kdy se Inui snažil někoho najít svým pasem do vápna a vracející se Adam Szalai nešťastně ve snaze odkopnout poslal balón za svého brankáře - 1:3. Poté domácí tlačili, nicméně Inui neuspěl a ihned na to vychytal gólman Wetklo na brankové čáře střelu Aignera. Postupem času ale tlak ubýval a v 88. minutě byl k vidění poslední důležitý moment, kdy druhou žlutou obdržel Baumgartlinger po faulu na Kempfa. Hosté však i tak v pohodě dotáhli toto utkání do vítězného konce.

Góly: 52. Maximilian Beister, 65. Artjoms Rudņevs, 90+1. Milan Badelj (pen.) - 81. Klaas-Jan Huntelaar

Druhý poločas utkání Hamburgu se Schalke rozhodl o nečekaném vítězství klubu z přístavního města nad vestfálským favoritem. Bez trumfů Van der Vaarta a Sona dokázala Finkova jedenáctka Königsblauen přehrát, čímž Stevensově družině spustila závory v jízdě za Meisterschale. Na dvougólový náskok domácích odpovědělo S04 jen jednou trefou Huntelaara. Borci HSV pak v prodloužení svou zaslouženou výhru pojistili.

Trenér hostů Stevens se pro toto utkání rozhodl nahradit Holtbyho Finem Pukkim a Draxlera ne příliš často hrajícím Obasim. Na nově položeném trávníku Imtech-Arény začali Rothosen dravě tlačit na svého soupeře hned od úvodního hvizdu. Königsblauen byli přinuceni stáhnout se na vlastní polovinu a s rychlými kombinacemi fotbalistů HSV měli dost velké problémy. Aogo, jenž se na levém křídle skvěle doplňoval s Jansenem, trefil po souhře s Beisterem tyč. Rudněvsovi zase chyběl při Jansenově centru jen krůček.

Na šance domácích odpověděl svým pokusem Huntelaar. Jakoby tato příležitost "Knappen" ukázala, že se s HSV dá hrát. Následující minuty totiž patřily právě hostům. Velmi blízko skórování byl Obasi, jehož hlavičkový pokus čistil až na brankové čáře Arslan. První dějství fotbalového diváka bavilo, byť se nedostavila žádná branka. O poločasové přestávce dobili Finkovi svěřenci baterky a do druhého poločasu vstoupili stejně odhodlaně, jako do první pětačtyřicetiminutovky.

Odměna za aktivní přístup se dostavila hned po sedmi minutách: Na středovém kruhu vybojoval balon Badelj, jenž v zápětí oslovil dlouhou přihrávkou Beistera. Německý hrot si míč popotáhl a následně vypálil svou oblíbenou levačkou. Z dvaceti metrů proplachtil tento projektil nad pěstmi marně zasahujícího Unnerstalla. Očekávaná reakce hostů na inkasovanou branku se překvapivě nedostavovala a Rothosen mohli své vedení navýšit. Po přihrávce Diekmeiera se na značce pro pokutový kop chopil balonu Rudněvs, jenž střelou do rohu brány trefil druhou branku.

To už byl pro Königsblauen dostatečný podnět k vystupňování tempa. Proti Höwedesovi a Farfánovi zakročil gólman Adler. Stevens pak poslal do hry čerstvé posily v podobě Holtbyho a Draxlera. V 80. minutě fauloval ve vápně Rincón a Huntelaar svou penaltu šťastně proměnil. Favorit bojoval alespoň o bod. Adler se musel vytáhnout proti Fuchsově pokusu z přímého kopu a rozhodnutí přišlo téměř v zápětí. Tentokrát to byl hráč v hostujícím dresu, konkrétně Barnetta, kdo se ve své šestnáctce dopustil faulu na Aoga. Badelj svou zdařilou exekucí upravil na konečných 3:1.

Góly: 4. Mame Diouf, 69. Mario Eggimann

Do hodně nezáviděníhodné pozice se před utkáním s Fürthem dostali svěřenci Mirka Slomky, kteří museli po dvouzápasové odmlce naplno bodovat, což se jim nakonec povedlo a vracejí se tak na pohárovou příčku.

Přes hrobové ticho v poloprázdném hannoverském svatostánku (fanoušci obou týmů se zapojili do chystaného protestu proti bezpečnostním praktikám DFL) se začalo hned od první minuty pěkně zostra. Jako první na sebe upozornil Prib, jeho dalekonosný pokus ale Zieler zneškodnil. Krátce nato pak udeřilo na opačné straně: Schlaudraff vyslal ke zteči Ya Konana, jeho ránu sice Grün vyrazil, ale jen k Dioufovi, pro kterého už nebyl problém dopravit mičudu za čáru - 1:0.

Na vteřinu přesně po dvanácti minutách a dvanácti sekundách opět začali příznivci nahlas podporovat své barvy a skvělé fotbalové kulise už tak mnoho nechybělo. Postaral se o to znovu Diouf, který dokázal udržet míč i proti výrazné přesile, aby ho následně udal Pintovi, ten však prostor branky nenašel. Greuther měl po zbytek prvního dějství mírně navrch, ale střelu Asamoaha z úhlu likvidoval jistý Zieler.

Ještě než se hostující ekipa vzpamatovala z opětovného začátku, mohlo to být o dvě branky, po spolupráci dvojice Schlaudraff - Diouf však nejdříve skvěle zasáhl Grün, aby pak kulatý nesmysl zamířil do břevna a teprve až poté definitivně mimo branku! Frankové se ovšem rozhodně nezalekli a nadále vytrvali ve svých ofenzivních výletech, přičemž Stieber po jednom z nich na domácího brankáře nestačil!

Stejně jako před pauzou se postupem času ze hry vytrácela lehkost a přímou úměrou tím ubývalo zajímavých momentů před oběma brankami. Michael Büskens se po hodině hry rozhodl zariskovat a výrazně posílil ofenzivu (přišli útočníci Azemi a Nöthe), přesto zanedlouho udeřily 96ky: Schlaudraff posadil standardku na hlavu Eggimanna, který svým premiérovým gólem v sezóně zvýšil na 2:0. Závěr už poté změnu kursu nenabídl.

Góly: 43. Jakub Błaszczykowski - 78. Stefan Reisinger

Obhájce mistrovského prvenství nedokázal naplnit roli favorita, přestože se mu po urputném boji podařilo otevřít skóre, Fortuna však dokázala po obrátce srovnat krok a odváží si tím z Dortmundu nesmírně cenný bod.

Oproti předpokládané základní sestavě se musel Jürgen Klopp obejít i bez Matse Hummelse, kterého zradilo koleno, jeho místo ve stoperské dvojici tak zaujal Felipe Santana, který toho zatím v letošní sezóně příliš nenahrál. Právě brazilský obránce byl zpočátku hodně vidět, kulatý nesmysl se totiž pohyboval výhradně na domácích kopačkách, avšak zejména na vlastní polovině, či lépe ve středu pole.

Hostující družina zvládla, i s velmi improvizovanou defenzivní čtveřicí (z ideálního složení chyběli hned tři hráči!), odolávat bez větších problémů, a zejména proti HSV často nejistý Balogun předvedl hned několik skvělých obranných zákroků. Za třicet minut tak v podstatě nebyla k vidění nadějná šance, hra obou celků byla vyloženě sterilní! Ukončit toho privilegium se snažil Lewandowski, hlavičkoval však neškodně.

Zatažená ruční brzda se ale nakonec přece jen odbrzdila. Velkou pozornost na sebe poutala hlavně dvojice Reus - Lewandowski, kteří si během minuty vzájemně vyhověli, ovšem rána druhého jmenovaného si cestu k brance nenašla, zatímco bývalý hráč Gladbachu na Giefera z úhlu recept nenašel! Ten samý hráč se pak šikovně zbavil Juanana, hned nato však uklouzl a mířil jen do připraveného strážce domácí branky. Dvě minuty před odchodem do kabin ale sílící tlak přinesl kýžené vyústění: Piszczekův centr sklepl Kuba pro Großkreutze, jenž mu balón vrátil a polský reprezentační kapitán ho z první uklidil nechytatelně pod břevno - 1:0.

Ve stejném duchu se pokračovalo i po změně stran. Právě Blaszczykowski centroval do pokutového území, míč se ale nečekaně stočil na branku a Giefer měl rázem plné ruce i nohy práce! BVB chtělo co nejdříve pojistit hubený náskok a znatelnou převahu mohl v 52. minutě zužitkovat Schmelzer, napálil ale pouze jednoho z připravených obránců. Trestat chtěl po chybě dortmundské obrany Reisinger, tomu se však postavil do střely Ilsø, načež celou situaci jistil Schmelzer!

Právě levý krajní bek Borussen hned za pár okamžiků našel ve středu zcela osamoceného Großkreutze, jehož dělovka se ovšem do prostoru branky nevešla! Dění na trávníku potom na hezkých pár minut, vinou několika přerušení, utichlo, ani to však žlutočernou snahu nevymazalo. Klid mohl domácí straně přinést Reus, balón však nedokázal usměrnit do prostoru ohraničeného třemi tyčemi.

Krátce poté navíc utekl po levé straně aktivní Kruse, na jehož centr nedoskočil Schmelzer a Reisinger už měl z bezprostřední blízkosti snadnou práci - 1:1. Závěrečná čtvrthodina by se dala charakterizovat místy až zoufalým náporem Dortmundu, který měl dvě velké šance k přetočení duelu znovu na svoji stranu, avšak Großkreutz z malého vápna nepochopitelně přestřelil, a Piszczek hlavou na Giefera nevyzrál!